No one is allowed to lay a finger on those confidential documents.
Nadie puede poner un dedo encima de esos documentos confidenciales.
The boss said nobody should lay a finger on the machines without authorization.
El jefe dijo que nadie debía poner un dedo encima de las máquinas sin autorización.
It is also possible to lay a lower card on another colour.
También es posible colocar una carta más baja sobre otro color.
Then lay a layer of drainage from dry branches and gravel.
Luego coloque una capa de drenaje de ramas secas y grava.
On the table lay a cherry tablecloth decorated with white flowers.
Sobre la mesa había un mantel color cereza decorado con flores blancas.
Behind the old bookstore, there lay a buried treasure of antique books and relics.
Detrás de la vieja librería, había un tesoro escondido de libros antiguos y reliquias.
Try to lay a finger on her again, and you're out of this team.
Si vuelves a poner un dedo encima de ella, quedas fuera de este equipo.
But between me and the summit lay a blank slab of granite.
Pero entre la cima y yo había una enorme pared de granito.
The mist soon cleared, and before me lay a great chasm.
Pronto la niebla se disipó y ante mí había un gran abismo.
In the coffer lay a golden chalice, and multicolored vestures.
En el cofre que llevaron había un cáliz dorado y vestiduras multicolores.
He projected confidence, but underneath lay a fierce power hunger.
Proyectaba confianza, pero en el fondo había una feroz sed de poder.
On the hall table lay a card addressed to her.
En la mesa del vestíbulo había una carta a su nombre.
At his feet lay a long steel container, locked and bolted.
A sus pies había una larga caja metálica cerrada con candados.