I feel your pain trying to learn this software; it's really confusing initially.
Me pongo en tu lugar intentando aprender este programa; al principio es realmente confuso.
I'm busting my chops to learn this software before the new job starts.
Me estoy esforzando al máximo para aprender este programa antes de empezar el nuevo trabajo.
This was the hardest lesson for me to learn this past year.
Esta fue la lección que más me costó aprender el año pasado.
We must learn this from life with the example of children.
Tenemos que aprender esto de la vida con el ejemplo de los niños.
Therefore one has to learn this science from the paramparā system.
Por lo tanto, uno tiene que aprender esta ciencia del sistema paramparā.
It's very important to learn this for next year.
People spend lives trying to learn this particular accent and failing.
Hay gente que pasa toda la vida intentando aprender este acento.
There are not many places where tourists can learn this dance.
No hay muchos lugares donde los turistas puedan aprender este baile.
I started to learn this beautiful language over a year ago.
Those who fail to learn this become bitter old people.
If you want to learn this skill, you should knock yourself out practicing daily.
Si quieres aprender esta habilidad, deberías esforzarte al máximo practicando diariamente.
The class was excited to learn this most beautiful photographic lighting technique.
La clase se entusiasmó con aprender esta hermosa técnica de iluminación fotográfica.
His enthusiasm for firelighting inspired others to learn this timeless skill.
Su entusiasmo por encender fuego inspiró a otros a aprender esta habilidad atemporal.