Ethiopia commended efforts to enhance the legislative framework in various areas.
This would require the national authorities to amend the legislative framework.
Para ello sería necesario que las autoridades nacionales enmendaran el marco legislativo.
Establish the legislative framework necessary for carrying out the population census.
Establecer el marco jurídico necesario para realizar el censo de población.
The general legislative framework and its objectives have been fixed at European level.
Tanto el marco jurídico general como los objetivos se establecen a nivel europeo.
It commended the legislative framework against corruption and related national institutions.
Elogió el marco legislativo contra la corrupción y las instituciones nacionales conexas.
These issues should be addressed, including through the new legislative framework.
Estas cuestiones deben ser resueltas, en particular recurriendo al nuevo marco legislativo.
Nearly all the replies confirm the need for a harmonised legislative framework.
Casi todas las respuestas confirman la necesidad de un marco legislativo armonizado.
The legislative framework for internal and external financial control has been completed.
Se ha completado el marco legislativo para el control financiero interno e externo.
A draftsman's role is crucial in outlining the legislative framework.
El papel de un redactor es crucial en el diseño del marco legislativo.
A national commission had begun drafting a new legislative framework.
Una comisión nacional comenzó la redacción de un nuevo marco legislativo.
This legislative framework has allowed balanced development of the internal market.
El marco legislativo ha permitido un desarrollo equilibrado del mercado interior.
The challenge now is to derive full advantage from the legislative framework.
Ahora el desafío consiste en aprovechar al máximo el marco legislativo.
This makes it necessary to amend the current legislative framework.
Todo ello exige la modificación del marco legislativo actualmente en vigor.