They conducted illegal experiments under cover of a legitimate medical research project.
Realizaban experimentos ilegales al amparo de un proyecto legítimo de investigación médica.
History books still debate whether that blockade truly constituted a legitimate casus belli.
Los libros de historia aún debaten si aquel bloqueo constituyó realmente un casus belli legítimo.
The cartel used a straw man to open several seemingly legitimate restaurants.
El cartel utilizó un hombre de paja para abrir varios restaurantes aparentemente legales.
Pirated copies spoil the market for legitimate publishers and content creators.
Las copias piratas revientan el mercado para los editores y creadores legítimos.
Self-defense can be a legitimate reason to strike back in certain situations.
La defensa propia puede ser una razón legítima para contraatacar en ciertas situaciones.
Before signing, he verified the registered office to ensure it was legitimate.
Antes de firmar, verificó la sede oficial para asegurarse de que fuera legítima.
They discovered a scheme to rig a vote by destroying legitimate ballots.
Descubrieron un plan para amañar una votación destruyendo las papeletas legítimas.
Many students fell for the diploma mill because its website looked completely legitimate.
Muchos estudiantes cayeron en la fábrica de títulos porque su página web parecía legítima.
The clinic was shut down for promoting quack methods instead of legitimate therapies.
Clausuraron la clínica por promover métodos de curandero en lugar de terapias legítimas.
Hard feelings grew as management continued ignoring the workers' legitimate complaints.
El rencor creció mientras la dirección seguía ignorando las legítimas quejas de los trabajadores.
Investigators traced the smuggling racket back to a seemingly legitimate shipping company.
Los investigadores rastrearon la red de contrabando hasta una empresa naviera aparentemente legítima.
Drug running has devastated many rural communities that once depended on legitimate farming.
El narcotráfico ha devastado muchas comunidades rurales que antes dependían de la agricultura legítima.
Some consider street art to be a legitimate form of artistic expression.
Algunos consideran que el arte urbano es una forma legítima de expresión artística.