Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let-up
Vertaling van "let-up" in Spaans
This relentless battle, with no let-up, left me deeply unbalanced.
Esta lucha incesante, sin tregua, me dejó profundamente desequilibrado.
Despite this, there was still no let-up in the volleyball fever.
A pesar de esto, todavía no hay tregua en la fiebre del voleibol.
In addition, the constant activity that comes with the food industry means that there is no let-up when it comes to demand for a product.
Además, la actividad constante que viene con la industria alimentaria significa que no hay descanso cuando se trata de la demanda de productos.
There should be no let-up in our efforts to provide treatment to people living with HIV and prevent others from getting infected, he added.
No puede haber descanso en nuestros esfuerzos para ofrecer tratamiento a aquellas personas que viven con el VIH y para evitar nuevas infecciones , añadió.
There can also be no let-up in our efforts to improve the business climate, since both trade and investment flourish in a conducive business environment.
Tampoco podemos cejar en nuestro empeño de mejorar el clima empresarial, ya que tanto el comercio como la inversión florecen en un entorno empresarial propicio.
Human rights culture is rooted in the fight against authoritarianism, totalitarianism and dictatorships, and there must be no let-up in this fight.
La cultura de los derechos humanos se basa en la lucha contra el autoritarismo, el totalitarismo y las dictaduras, y no debemos cejar en esta lucha.
The past year has seen no let-up in the growing incidence of natural disasters.
El año pasado no hubo tregua en la incidencia de los desastres naturales.
There should be no let-up in fighting this war.
En esta guerra no hay tregua que valga.
There is no let-up, friends, because here the issue is the heart, not works.
No hay tregua, amigos, porque aquí se está hablando del corazón, no de las obras.
Meanwhile there is little let-up in the bloodshed, with the death toll still mounting and security forces showing no sign of backing down from confrontation.
Mientras tanto, hay poca tregua en el derramamiento de sangre, conforme aumenta la cifra de muertos y las fuerzas de seguridad no muestran señales de retroceder en la confrontación.
Rain or shine, day or night, there's no let-up for the drivers; they drive every single lap on the limit.
Llueva o haga sol, de día o de noche, no hay tregua para los pilotos que conducen cada vuelta al límite.
There was to be no let-up in criticism of the reformist leadership and no amalgamation with the left reformist/centrist elements.
No tenía que haber ninguna tregua en la crítica de la dirección reformista, ni mezcla con los elementos de la izquierda reformista y centrista.
Each one is a reminder that terrorism should have no hiding place and no opportunity to raise funds, and that there should be no let-up in our determination to bring its perpetrators justice.
Cada uno de ellos es un recordatorio de que el terrorismo no debe tener lugar para esconderse ni oportunidad de recaudar fondos y que no debemos cejar en nuestro empeño por lograr que los culpables comparezcan ante la justicia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met let-up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor let-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 58 ms.
