Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treguanf
Vertaling van "tregua" in Engels
Como des un paso en falso, la frágil tregua entre las bandas se rompería.
One false move, and the fragile truce between both gangs would be shattered.
Su frágil tregua sobrevivió gracias a la constante diplomacia de vaivén de los gobiernos vecinos.
Their fragile truce survived thanks to constant shuttle diplomacy by neighboring governments.
Porque si lo es, significa que la tregua se terminó.
Because if it is, that means the ceasefire is breaking...
Van a ser necesarias sin más dilación medidas para consolidar la tregua.
Steps to consolidate a ceasefire will be necessary without delay.
Su tregua resultó ser un momento, y las discusiones pronto continuaron.
Their truce turned out to be a moment, and the arguing quickly resumed.
Las bandas rivales acordaron una tregua solo el tiempo suficiente para repartirse el botín.
The rival gangs called a truce just long enough to divide the spoils.
Se declaró una tregua temporal para evaluar la extensión del terreno perdido.
A temporary truce was called to assess the extent of the lost ground.
La mediación de los notables de los clanes logró una tregua temporal.
Mediation by clan elders succeeded in bringing about a temporary truce.
No siempre se permite una tregua en el tabú de la muerte.
A truce in the taboo of death is not always allowed.
No hay ninguna tregua que signifique algo sin que él la firme.
There's no truce that means anything without him signing off.
Después de arduas negociaciones, finalmente lograron asegurar una tregua.
After hard negotiations, they were finally able to clinch a truce.
Después de meses de disputas internas, el equipo finalmente alcanzó una tregua frágil.
After months of infighting, the team finally reached a fragile truce.
Mantenían una tregua precaria, ambos bandos recelosos del próximo movimiento del otro.
They had an uneasy truce, both sides wary of each other's next move.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tregua bevatten
hacer una tregua v.
call a truce
"The two countries decided to call a truce."
llegar a una tregua v.
come to a truce
"The two companies came to a truce to avoid further legal battles."
declarar una tregua v.
call a truce
"The two countries decided to call a truce."
alcanzar una tregua v.
come to a truce
"The two companies came to a truce to avoid further legal battles."
bandera de tregua n.
flag of truce
"The soldiers raised the flag of truce, signaling a pause in the fighting."
sin tregua adv.
without respite
"The rain fell without respite all night."
de la Tregua adj.
Trucial
"The Trucial sheikhdoms signed a treaty with Britain."
Estados de la Tregua n.
Trucial States
"The Trucial States formed the basis of the UAE."
tregua sin victoria n.
white peace
"The war ended in a white peace, with neither side achieving its goals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tregua in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7461. Exact: 7461. Verstreken tijd: 66 ms.
