This existing approach ensures a level-playing field at global level.
Este enfoque vigente asegura la igualdad de oportunidades a nivel mundial.
In his view, these are all level-playing field issues.
En su opinión, todas estas cuestiones tienen que ver con la igualdad de condiciones.
This clause should encourage uniformity in connection with inspections and effectively contribute to a sound level-playing field for shipping.
Esta cláusula debería fomentar la uniformidad en relación con las inspecciones y contribuir de forma efectiva al establecimiento de condiciones de competencia equitativas en el transporte marítimo.
As their direct subcontractors, ground handling companies need a level-playing field at EU level.
Como sus subcontratistas directos, las empresas de asistencia en tierra necesitan condiciones de competencia equitativas en el seno de la UE.
This constitutes an unfair competitive advantage and a serious obstacle for a real level-playing field.
Esto constituye una ventaja competitiva desleal y un serio obstáculo para una verdadera igualdad de condiciones.
We must ensure labour and social standards are respected as part of creating a level-playing field.
Debemos garantizar el respeto de las normas laborales y sociales para crear igualdad de condiciones.
This amendment is meant to simplify the legislative framework for operators in the recycling business and ensure a level-playing field.
Esta modificación pretende simplificar el marco legislativo para los operadores del negocio del reciclado y garantizar la igualdad de condiciones.
Local energy communities should be allowed to operate on the market on a level-playing field without distorting competition.
Debe permitirse a las comunidades locales de energía ejercer su actividad en el mercado en igualdad de condiciones sin falsear la competencia.
Addressing these costs brings significant advantages to businesses in terms of their being able to operate on a level-playing field and increased productivity.
La reducción de estos costos aportaría ventajas considerables a las empresas al permitirles operar en igualdad de condiciones e incrementar la productividad.
Europe must act as one to achieve such a global level-playing field for research and innovation.
Europa debe actuar como una sola entidad para conseguir esa igualdad de condiciones en el campo de la investigación y la innovación.
Short selling must be addressed on a horizontal basis to ensure a level-playing field and avoid regulatory arbitrage.
La venta al descubierto debe abordarse sobre una base horizontal, con objeto de asegurar la igualdad de condiciones y evitar el arbitraje regulatorio.
strives to create level-playing field allowing for participation of renewables in the market
hacer un esfuerzo por crear la igualdad de condiciones que permita la participación de las energías renovables en el mercado
Similarly, the abolition of environmentally harmful subsidies will help to create a level-playing field between different energy sources.
Análogamente, la abolición de las subvenciones dañinas para el medio ambiente contribuirá a situar a las distintas fuentes de energía en igualdad a condiciones.