Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lids
Geflecteerde vorm van lid
Vertaling van "lids" in Spaans
The capping machine clamped the lids tightly to prevent leaks during shipping.
La máquina tapadora ajustó las tapas firmemente para evitar fugas durante el envío.
These lids are microwave safe, allowing for easy reheating without mess.
Estas tapas son aptas para el microondas, lo que permite recalentar sin desastres.
Use the cooling metal applicator to apply product directly onto lids.
Aplica el producto en los párpados con el aplicador de metal refrescante.
With eyes half concealed by the lids, he examines our faces.
Con los ojos medio ocultos por los párpados, examina nuestros rostros.
Food can be stored in clean containers with tight fitting lids.
La comida se puede guardar en frascos limpios con tapaderas apretadas.
These canning lids must be replaced each time you preserve food.
Estas tapas para conservas deben reemplazarse cada vez que se preservan alimentos.
Use coffee cups with lids, for instance, or bags.
Utilice, por ejemplo, tazas de café con tapa o bolsas.
Have a parade around your home using pan lids and spoons.
Hagan un desfile por su casa usando tapas de cacerolas y cucharas.
I prefer using food wrap over lids for covering my baking dishes.
Prefiero usar papel film en lugar de tapas para cubrir mis fuentes para hornear.
Secure the lids of both cans by tapping them with a hammer.
Asegura las tapas de ambas latas con la ayuda de un martillo.
Eleven more lids and we can get an airgun for the office.
Once tapas más y ganaremos una pistola de aire para la oficina.
In the banks prepared in advance we spill and close the lids.
En los bancos preparados de antemano, derramamos y cerramos las tapas.
Also avoid using ceramic lids, bowls and plates for this purpose.
También evita usar platos, tazones y tapas de cerámica para este fin.
Uitdrukkingen met lids: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lift the lid v.
levantar la tapa · quitar la tapa
"She lifted the lid off the pot to check the soup."
take the lid off v.
quitar la tapa · destapar
"She took the lid off the pot to check the soup."
the lid is off exp.
la tapa está quitada
"The lid is off the jar now."
! put a lid on it v.
callar · silenciar
"He told her to put a lid on it during the meeting."
! blow the lid off v.
destapar · sacar a la luz
"The article blew the lid off the corruption scandal."
there's a lid for every pot exp.
siempre hay un roto para un descosido
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
! flip one's lid v.
perder los estribos
"He flipped his lid when he saw the damage to his car."
flip your lid v.
perder los estribos
"Don’t flip your lid when you hear the news."
! keep a lid on v.
controlar · mantener bajo control
"She managed to keep a lid on her emotions."
! keep the lid on v.
mantener en secreto
"They tried to keep the lid on the scandal."
lid for every jar n.
media naranja · pareja ideal
"She believes there's a lid for every jar in love."
lid for every pot n.
media naranja · pareja ideal
"She believes there is a lid for every pot."
! lift the lid on v.
revelar · destapar
"The journalist lifted the lid on the corruption scandal."
! put a lid on v.
controlar · reprimir
"He tried to put a lid on his anger."
! put the lid on v.
detener · frenar
"The government decided to put the lid on rising inflation."
! slam the lid on v.
cerrar de golpe · terminar de golpe
"The manager decided to slam the lid on the project."
dip one's lid v.
hacer una reverencia
"He dipped his lid to the brave firefighters."
! skid lid n.
casco de moto · casco de motocicleta
"He never rides his bike without his skid lid."
trunk lid n.
cubierta del maletero
"She lifted the trunk lid to reveal old photographs."
twist-off lid n.
tapa de rosca · tapa giratoria
"She opened the jar with a twist-off lid."
Synoniemen voor lids in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plastic lids
1280
eye lids
1110
lower lids
1100
glass lids
1060
upper lids
920
metal lids
690
jar lids
610
box lids
240
Resultaten: 5099. Exact: 5099. Verstreken tijd: 61 ms.
