Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lid
View images
Vertaling van "lid" in Spaans
Definitie
View images
The innovative design will allow the lid to spring open easily.
El diseño innovador permitirá que la tapa se abra de golpe fácilmente.
She decided to snap the lid shut after storing the leftovers.
Decidió cerrar la tapa de un chasquido después de guardar las sobras.
They heard him slam the lid on the container in frustration.
Lo oyeron cerrar la tapa del contenedor de un golpe por frustración.
Please screw the lid back onto the jar tightly after using it.
Por favor, cierra bien la tapa del frasco después de usarlo.
Just a gentle squeeze will help keep the lid on tightly.
Con solo una ligera presión se mantendrá la tapa bien cerrada.
She knocked the lid off the jar, causing it to shatter.
Arrancó la tapa del frasco, provocando que se hiciera añicos.
Please lift up the lid to see what's inside.
Por favor, levanta la tapa para ver qué hay dentro.
She always remembers to close up the lid when she's done.
Ella siempre se acuerda de poner la tapa cuando termina.
The taped lid kept the cookies fresh for a longer time.
La tapa sellada mantuvo las galletas frescas por más tiempo.
She closed the piano lid with a flourish after the stunning performance.
Cerró la tapa del piano con gran estilo tras la impresionante interpretación.
The lid of the box slipped open, revealing some old letters inside.
La tapa de la caja se abrió, revelando algunas cartas viejas en su interior.
The lid closed tight, preventing any air from escaping.
La tapa se cerró herméticamente, evitando que escapara el aire.
With the shutting lid, he felt a sense of finality wash over him.
Al cerrarse la tapa, sintió que le invadía una sensación de finalidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lid
tapa
cubierta
casco
protector
Uitdrukkingen met lid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lift the lid v.
levantar la tapa · quitar la tapa
"She lifted the lid off the pot to check the soup."
take the lid off v.
quitar la tapa · destapar
"She took the lid off the pot to check the soup."
the lid is off exp.
la tapa está quitada
"The lid is off the jar now."
! put a lid on it v.
cerrar la boca
"He told her to put a lid on it during the meeting."
! blow the lid off v.
destapar · sacar a la luz
"The article blew the lid off the corruption scandal."
there's a lid for every pot exp.
siempre hay un roto para un descosido
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
! flip one's lid v.
perder los estribos
"He flipped his lid when he saw the damage to his car."
flip your lid v.
perder los estribos
"Don’t flip your lid when you hear the news."
! keep a lid on v.
controlar · mantener bajo control
"She managed to keep a lid on her emotions."
! keep the lid on v.
tapar
"They tried to keep the lid on the scandal."
lid for every jar n.
media naranja · pareja ideal
"She believes there's a lid for every jar in love."
lid for every pot n.
media naranja · pareja ideal
"She believes there is a lid for every pot."
! lift the lid on v.
revelar · destapar
"The journalist lifted the lid on the corruption scandal."
! put a lid on v.
controlar · reprimir
"He tried to put a lid on his anger."
! put the lid on v.
frenar · poner fin a
"The government decided to put the lid on rising inflation."
! slam the lid on v.
poner fin a
"The manager decided to slam the lid on the project."
dip one's lid v.
hacer una reverencia
"He dipped his lid to the brave firefighters."
! skid lid n.
casco de moto · casco de motocicleta
"He never rides his bike without his skid lid."
trunk lid n.
tapa del baúl
"She lifted the trunk lid to reveal old photographs."
twist-off lid n.
tapa de rosca · tapa desenroscable
"She opened the jar with a twist-off lid."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep a lid on
4350
put a lid on
3850
put the lid on
3730
lift the lid
2650
trunk lid
2050
put a lid on it
1400
blow the lid off
1330
keep the lid on
1150
Resultaten: 27777. Exact: 27777. Verstreken tijd: 53 ms.
