We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He'll be a lifeless shell of misery forever and we're all doomed.
Será desdichado por toda la eternidad, y estaremos condenados.
It was just lying there, like a lifeless shell without content and it seemed to wait peacefully in it's own way.
Simplemente estaba allí tumbada, como un caparazón sin vida sin contenido y parecía esperar pacíficamente a su manera.
Declining life is defined by the past, which it carries as an ever-growing burden, like a snail adding to its lifeless shell even as its living substance wanes, until finally it is crushed under the dead weight.
La vida declinante está definida por el pasado, el que acarrea como una carga cada vez mayor, como un caracol añadiéndolo a su concha sin vida incluso mientras su sustancia vital disminuye, hasta que finalmente es aplastado bajo el peso muerto.
group will be a lifeless shell. It is only the dynamics of individual
Solamente la dinámica del intercambio humano dentro de un grupo es lo que le da vida.
Can you see the tiny cricket with skin so transparent that it looks like a lifeless shell?
¿Puedes ver al grillo chiquito con piel tan transparente que parece una concha sin vida?
Mexico is one of those countries with a history of social-democratic governments that have attempted, with some success, to gut International Women's Day of its rebellious spirit and history and to turn it instead into a liberal, "official" and lifeless shell.
México es uno de esos países con una historia de gobiernos socialdemócratas que trataron, con cierto éxito, de destripar al día su espíritu rebelde y la historia internacional de la mujer, y convertirlo en un cascarón "oficial" liberal inerte.
Still sitting here today is the lifeless shell of NASA's Opportunity rover.
Todavía sentado aquí hoy es el caparazón sin vida del rover Opportunity de la NASA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.