Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shell
View images
Vertaling van "shell" in Spaans
Vervoegen
The cracking of the shell signaled that it was finally time to eat.
El crujido de la cáscara indicó que finalmente era hora de comer.
She painted a beautiful pattern on the duck egg shell.
Ella pintó un hermoso diseño en la cáscara del huevo de ánade.
The snail spiraled around its shell, moving cautiously and deliberately.
El caracol se enrollaba en su concha, moviéndose con cautela y deliberación.
A hermit crab often changes its shell as it grows larger.
Un cangrejo ermitaño suele cambiar de concha a medida que crece.
The hollowed out coconut shell was used as a drinking cup.
La cáscara de coco vaciada se usó como vaso para beber.
I love the snapping sound when you crack a fresh lobster shell.
Me encanta el chasquido cuando rompes una cáscara de langosta fresca.
She collected a scallop shell to remind her of the ocean's beauty.
Recogió una concha de vieira para recordarle la belleza del océano.
A chipping shell caught his attention while he was digging in the sand.
Una concha partida llamó su atención mientras cavaba en la arena.
I found a ridged shell on the beach, perfect for my collection.
Encontré una concha acanalada en la playa, perfecta para mi colección.
A scrolled shell lay on the beach, glimmering under the warm sun.
Una concha en espiral yacía en la playa, brillando bajo el cálido sol.
She held a paper-thin shell in her hands, marvelling at its fragility.
Ella sostenía una concha delgadísima en sus manos, maravillada por su fragilidad.
They watched in amazement as the baby duck started to pip through the shell.
Observaron asombrados cómo el patito empezaba a romper la cáscara.
If you don't bake blind, your tart shell might shrink in the oven.
Si no horneas a ciegas, la base de tu tarta podría encogerse en el horno.
Images of shell
caparazón
cáscara
proyectil
casquillo
cáscara
envoltura
estructura
cáscara
bote de remo
embarcación de remo
Uitdrukkingen met shell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
empty shell n.
concha vacía · cascarón vacío
"The beach was covered in empty shell after the storm."
! come out of one's shell v.
abrirse
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
just an empty shell n.
cascarón vacío · cáscara vacía
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
shell shock n.
neurosis de guerra
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
! crawl into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
más extrovertida · más sociable
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
más suelto · más desenvuelto
"After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings."
retreat into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
trile · juego de las conchas
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
desembolsar · soltar el dinero
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
encerrado en sí mismo
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
sombra de hombre
"After the tragedy, he became a shell of a man."
retire into a shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
encerrarse en sí mismo
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
empresa pantalla · sociedad pantalla
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
empresa fantasma · compañía de papel
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
soy solo una cáscara vacía
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
concha de ostra · caparazón de ostra
"The oyster shell protects the soft body inside."
Synoniemen voor shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shell company
4650
soft shell
4520
mortar shell
3590
hard-shell
3460
shell script
3430
shell-shocked
2870
egg shell
2570
shell out
7230
Resultaten: 49364. Exact: 49364. Verstreken tijd: 120 ms.
