Everywhere the poor are lifting up their heads and strengthening their knees.
Por todas partes los pobres están levantando la cabeza y afincando las rodillas.
In her community, she acts as a nurturer, lifting up those who are struggling.
En su comunidad, actúa como una cuidadora, levantando a aquellos que están luchando.
A micrometric closure buckle which can be adjusted by lifting up the middle.
Hebilla de cierre micrométrico que puede ajustarse alzando la mitad.
I asked, lifting up my arms helplessly.
Pregunté, alzando los brazos desvalidamente.
A man can only rise, conquer, and achieve by lifting up his
Un hombre solo puede elevarse, conquistar y realizarse elevando sus pensamientos.
You are lifting up naturally, buoyantly.
Se están elevando naturalmente, ligeramente.
A damp cleaning pad is effective in lifting up sticky residues.
Una almohadilla limpiadora húmeda es efectiva para levantar los residuos pegajosos.
Begin by simply lifting up your dog's lips to expose her teeth.
Comienza por solo levantar sus labios para exponer sus dientes.
Also, do not crimp the cables while lifting up the handles.
Asimismo, no prense los cables mientras levanta la manija.
The bed lifting up is often more favoured than the drawer-style compartment.
Levantar la cama es a menudo más favorecida que el compartimiento estilo cajonera.
Well, the bed lifting up seems fine by me.
Bueno, la cama que se levanta me parece bien a mí.
He gave his life to lifting up the world literally and metaphorically.
Dio su vida para levantar el mundo literalmente y metafóricamente.
We had to draw without lifting up the pen from the sheet.
Teníamos que dibujar sin levantar el bolígrafo del papel.