Su risa contagiosa llenó el aire, levantando el ánimo de todos.
His radiant laughter filled the air, lifting everyone's spirits.
Su entusiasmo contagioso era irresistible, levantando el ánimo de todos en el evento.
Their bouncing enthusiasm was contagious, lifting everyone's spirits at the event.
Todos se unieron al brindis, levantando sus copas en la ceremonia de graduación.
Everyone joined in the cheers, raising their glasses at the graduation ceremony.
El ruido del crujido resonó por toda la casa desierta, levantando sospechas.
The snapping noise echoed through the deserted house, raising suspicions.
Su risa inundó la habitación, levantando el ánimo de todos al instante.
Her laughter permeated the room, lifting everyone's spirits instantly.
Adoptó una pose desafiante, cruzando los brazos y levantando la barbilla.
He struck an attitude of defiance, folding his arms and raising his chin.
La modelo adoptó una pose elegante, girando un poco y levantando la barbilla.
The model struck an attitude of elegance, turning slightly and lifting her chin.
Presume en el gimnasio, levantando más peso del que puede con seguridad.
He shows off at the gym, lifting more weight than he safely can.
Su risa alegre resonaba por el pasillo, levantando el ánimo de todos.
His bouncy laughter echoed through the hall, lifting everyone's spirits.
Su risa alegra cualquier reunión, levantando el ánimo al instante.
His laughter will flavour any gathering, instantly lifting the spirits.
Él se lesionará la espalda si sigue levantando esas cajas solo.
He will overstrain his back if he keeps lifting those boxes alone.
Sus notas atentas fueron muy apreciadas, levantando el ánimo de todos durante la semana.
Her thoughtful notes were much appreciated, lifting everyone's spirits during the week.
Su actitud positiva tiende a contagiarse, levantando el ánimo de todos en el trabajo.
Her positive attitude tends to carry over, lifting everyone's spirits at work.
