Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light of recent developments
Vertaling van "light of recent developments" in Spaans
luz de los recientes acontecimientos
luz de los últimos acontecimientos
luz de los acontecimientos recientes
luz de la evolución reciente
vista de los acontecimientos recientes
vista de los recientes acontecimientos
vista de los últimos acontecimientos
luz de la reciente evolución
cuenta de los recientes acontecimientos
cuenta de la evolución reciente
luz de los recientes desarrollos
luz de los desarrollos recientes
luz de las novedades recientes
As you know, in light of recent developments,
Como sabes, a la luz de los recientes acontecimientos,
This is even more important in the light of recent developments inside and outside the eurozone.
Esto es aún más importante a la luz de los recientes acontecimientos dentro y fuera de la zona euro.
if necessary, in the light of recent developments.
de ser necesario, a la luz de los últimos acontecimientos.
Other recommendations were currently being revised and updated in the light of recent developments.
Se están revisando y actualizando otras recomendaciones a la luz de los últimos acontecimientos.
Since that day, it has undergone intensive drafting in the light of recent developments.
Desde entonces, se lo ha enmendado intensamente a la luz de los acontecimientos recientes.
I just have a few more questions to ask you, in light of recent developments.
Sólo tengo un par de preguntas que hacerte, a la luz de los acontecimientos recientes.
That section has acquired a new significance in the light of recent developments in international criminal law.
Esa sección ha revestido un nuevo significado a la luz de los últimos acontecimientos en materia de derecho penal internacional.
It will consider the phenomenon of context in light of recent developments in spoken and written corpus linguistics.
Se tendrá en cuenta el fenómeno de contexto a la luz de los recientes acontecimientos en la lingüística de corpus orales y escritos.
While we've been discussing this though, I can't help but wonder at two other discrepancies that seem awfully hard to dismiss as coincidence in light of recent developments.
Mientras hemos estado discutiendo esto, no puedo evitar preguntarme otras dos discrepancias que parecen muy difíciles de descartar como una coincidencia a la luz de los recientes acontecimientos.
He regretted that the draft resolution did not fully correspond to the situation on the ground and that the language used therein was inappropriate in the light of recent developments.
Lamenta que el proyecto de resolución no se corresponda cabalmente con la situación sobre el terreno y que la redacción utilizada no sea la apropiada a la luz de los últimos acontecimientos.
The view was also expressed that, in the light of recent developments, particular attention should be given to the balance between anti-terrorist measures and the observance of human rights standards.
También se expresó la opinión de que, a la luz de los últimos acontecimientos, debería prestarse especial atención al equilibrio entre las medidas antiterroristas y la observancia de las normas de derechos humanos.
In light of recent developments, many are singing a different song than before.
A la luz de los acontecimientos recientes, muchos han cambiado de parecer.
In light of recent developments, we had no choice but to break off negotiations.
A la luz de los recientes acontecimientos, no tuvimos más opción que concluir las negociaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 80 ms.
