Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light of technological developments
Vertaling van "light of technological developments" in Spaans
luz de los avances tecnológicos
luz del progreso tecnológico
luz de la evolución tecnológica
Those criteria have been further reviewed in the light of technological developments.
Dichos criterios se han revisado a la luz de los avances tecnológicos.
The fragility of our rights in the light of technological developments is to require all actors unrestricted commitment to protecting the privacy of all.
La fragilidad de nuestros derechos a la luz de los avances tecnológicos nos conmina a exigir a todos los actores el compromiso irrestricto con la protección de la privacidad de todos .
The definitions of aromatised wine products should continue to respect traditional quality practices but should be updated and improved in the light of technological developments.
Las definiciones de los productos vitivinícolas aromatizados deben seguir respetando las prácticas tradicionales de calidad, pero estas deben ser actualizadas y mejoradas a la luz del progreso tecnológico.
The Commission shall, by 1 August 2004, submit a report on the implementation of this Directive for the particular purpose of establishing whether or not more stringent safety measures are needed in the light of technological developments.
Antes del 1 de agosto de 2004, la Comisión presentará un informe sobre la aplicación de la presente Directiva con el fin particular de establecer si se necesitan o no medidas de seguridad más rigurosas a la luz del progreso tecnológico.
Those criteria have been reviewed in the light of technological developments.
Esos criterios se han revisado de nuevo a la luz de la evolución tecnológica.
Rather the specification of some modes in the schedules as unbound due to technical unfeasibility may need to be reviewed in the light of technological developments.
Al contrario, tal vez fuera necesario examinar a la luz de la evolución tecnológica la especificación relativa a la no consolidación por inviabilidad técnica consignada en algunos modos de las Listas.
This will be done in the light of technological developments, new structures in industry and the services sector and new forms of work and activity.
Estos estudios se harán a la luz de los avances tecnológicos, de las nuevas estructuras de la industria y los servicios, y de las nuevas formas de trabajo y de actividad.
The definitions continue to respect the traditional quality practices but are updated where previous definitions were lacking or insufficient or where such definitions could be improved in the light of technological developments.
Las definiciones siguen respetando la tradición de calidad, pero se actualizan en los casos en que las antiguas definiciones presentaban deficiencias o no eran suficientemente precisas, y cuando podían mejorarse a la luz de los avances tecnológicos.
The objective of this proposal is to tighten emission standards for engines in non-road applications in the light of technological developments and the sector's contribution to emissions to air.
El objetivo de esta propuesta es reducir los niveles de emisión de los motores de las máquinas móviles no de carretera a la luz de los avances tecnológicos y la contribución del sector a las emisiones atmosféricas.
Members support revising the 32% target for renewable energy at EU level in the light of technological developments with a view to reaching 40% by 2030 in order to achieve climate neutrality by 2050.
Los miembros apoyan la revisión del objetivo del 32 % de energías renovables a escala de la UE a la luz de los avances tecnológicos y con vistas a alcanzar el 40 % en 2030 para lograr, a su vez, la neutralidad climática en 2050.
This raises the question of whether the existing WTO rules adequate to ensure fair, non-discriminatory and transparent treatment, particularly in the light of technological developments and the adoption of new best practice principles?
Este hecho plantea la cuestión de si las normas vigentes de la OMC se adecuan para garantizar un trato justo, no discriminatorio y transparente, en especial a la luz de los avances tecnológicos y de la adopción de los nuevos principios de mejor práctica.
He said that 15 months ago his delegation did suggest the idea of informal consultations on how participants could maintain duty-free treatment for ITA products in the light of technological developments.
Dice que hace 15 meses su delegación sugirió la idea de consultas informales acerca de cómo podrían los participantes mantener el trato de franquicia arancelaria para los productos del ATI a la luz de los avances tecnológicos.
In the light of technological developments, it is also appropriate to provide that these statements be made on any company website.
A la luz de los avances tecnológicos, es también apropiado establecer que estas declaraciones se efectúen en todo sitio Internet de la sociedad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 70 ms.
