Riccardo, like every night, notices he's getting fat.
Ricardo como cada noche se da cuenta de que está más gordo.
Rico, you know my mom does this event like every year.
Rico, sabes que mi madre hace este evento como cada año.
It just looks like every other basset hound in the world.
Time, like every other parameter, depends only on me.
But, like every Hollywood producer, you are a genius.
Pero, como todo productor de Hollywood, usted es un genio.
But in reality, like every ideology, secularism imposes a world-view.
En realidad, como toda ideología, el laicismo impone una visión global.
All things return, like every salty tear returns to the sea.
Todas las cosas regresan, como cada lágrima salada regresa al mar.
Joking aside, it was more than funny, like every summer.
Bromas aparte, todo estuvo más que guay, como cada verano.
He was like every other youth, very curious about such thing.
Él era como cualquier joven, muy curioso acerca del tema.
A current ran through me like every time when he touched me.
Una corriente me recorrió como cada vez que él me tocaba.
Our menu, just like every week, is waiting for you.
Nuestro menú semanal, como cada lunes, te está esperando.
And like every other bad guy, he's damaged goods.
Y como cualquier otro tipo malo, él es mercancía dañada.
You work for me just like every other guy on my payroll.
Trabajas para mí como cualquier otro tipo. en mi nómina.