I don't like how my dress rides up when I climb stairs.
No me gusta cómo mi vestido se sube cuando subo escaleras.
It's just that I don't like how it looks.
Just like how I told your father all them years ago.
Tal y como le dije a tu padre hace ya tantos años.
One of life's great mysteries, like how to fix public education.
Uno de los grandes misterios, como mejorar la educación pública.
I like how direct to the point your writing is in this report.
Me gusta lo directo al grano que es tu redacción en este informe.
We also like how intuitive the interface is in its design.
También nos gusta lo intuitiva que es la interfaz en su diseño.
He didn't like how the sling made his arm feel restricted and uncomfortable.
No le gustaba cómo el cabestrillo le hacía sentir el brazo restringido e incómodo.
I also like how the scanner is really easy to use.
También me gusta cómo el escáner es muy fácil de usar.
She always said she doesn't like how the work was done.
Siempre decía que no le gustaba cómo se hacía el trabajo.
She didn't like how he would bend the truth to win arguments.
A ella no le gustaba cómo él adornaba la realidad para ganar discusiones.
Depends if you like how your face is configured, pretty boy.
No, si te gusta cómo está configurada tu cara, bonito.
The gang detectives, I didn't like how they disrespected me.
Los detectives de bandas, no me gustó cómo me faltaron el respeto.
I didn't like how difficult it was to get my car parked.
No me gustó lo difícil que resulta conseguir aparcar mi coche.