We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como la cuerda
You will notice that a sail that is not tight enough will vibrate in the wind, like the string of a musical instrument.
Notará que una vela que no está lo suficientemente cerrada vibrará con el viento, como la cuerda de un instrumento musical.
Some string like the string Christina was wearing.
It's like the string that was holding me to the ground snapped, and now I'm just floating away.
Es como si la cuerda que me sostenía al suelo se rompiera y ahora estoy flotando lejos.
Since then the collection has swelled, like the string section of an orchestra, to literally thousands of instruments.
Desde entonces, la colección ha crecido, como la sección de cuerda en las orquestas, a literalmente miles de instrumentos.
But like the string that holds the beads, passing in and through each and holding them together, the consciousness in all individuals is one.
Mas, al igual que el cordón que sujeta las cuentas, pasando por cada una de ellas y manteniéndolas unidas, la consciencia en todos los individuos es una.
However, in a tied-arch or bowstring bridge, these movements are restrained not by the abutments but by the strengthened chord, which ties these tips together, taking the thrusts as tension, rather like the string of a bow that is being flattened.
Sin embargo, en un puente en arco atirantado, estos movimientos están restringidos, no por los estribos, sino por la cuerda inferior, que une estos puntos, tomando los empujes como tracción, algo así como la cuerda de un arco que está siendo aplastado.
The plantar fascia is like the string that is attached to the bow that is the arch of the foot.
La fascia plantar es un ligamento largo y delgado que se encuentra directamente debajo de la piel en la base de su pie.
It has crept up slowly with just the odd 50s design classic here and there, like the string bookshelves and the Eames rocker for example, but now the interior design world appears to have fully embraced this decade as a source of inspiration.
Se ha ido colando lentamente por aquí y por allá, como las estanterías de la cadena y el rockero Eames por ejemplo, pero ahora el mundo del diseño interior se ha abrazado totalmente a esta década como una fuente de inspiración.
You know, I'd like him more if we could find something that would connect him with our vic You mean like the string of violent letters he wrote to Wilder sent to his home address?
¿Te refieres a la cadena de cartas violentas que le escribió a Wilder enviadas a su casa?
You mean, like the string of violent letters he wrote to Wilder?
Looks like the string export to Transifex failed on our last production build.
Parece que la exportación de cadenas a Transifex falló en nuestra última build de producción.
A planet's atmosphere is a lot like the string of an instrument, said co-author Michael D. Allison of the NASA Goddard Institute for Space Studies in New York.
La atmósfera de un planeta se parece mucho a la cuerda de un instrumento , dijo el coautor Michael D. Allison, del Instituto Goddard de la NASA para Estudios Espaciales en Nueva York.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.