Even the politically advanced groups offered only limited programmes.
Incluso los grupos políticamente avanzados solamente ofrecían programas limitados.
GNSS have evolved from an early period of limited programmes to a point where a number of systems and their augmentation are under way or planned.
Los sistemas mundiales de navegación por satélites han evolucionado desde una primera época de programas limitados hasta un punto en que hay en marcha o en planificación varios sistemas y su expansión.
Unfortunately, however, most low- and middle-income countries with a high prevalence of HIV have limited programmes for cervical cancer prevention and control.
Por desgracia, la mayoría de los países de rentas bajas y medias con una alta prevalencia del VIH cuentan con programas limitados para la prevención y el control del cáncer de cuello uterino.
As in the third review and appraisal, in the fourth Governments have reported only limited programmes whose aim was to support the continued integration of older persons in their families.
De manera parecida a lo observado en el tercer examen y evaluación, en el cuarto, examen y evaluación, los gobiernos informaron sólo de programas limitados, que tenían por objeto apoyar la integración permanente de las personas de edad en el seno familiar.
In this context, MINUSTAH will need some additional means to undertake limited programmes in support to the Government of Haiti, to address pressing needs in the rule of law area.
En este contexto, la MINUSTAH necesitará medios adicionales para emprender programas limitados en apoyo del Gobierno de Haití, con objeto de abordar las necesidades urgentes en el ámbito del estado de derecho.
After limited programmes in 1982 and 1983, Vatanen joined Peugeot for 1984 and 1985 and became one of the most successful drivers of the Group B spec Peugeot 205 T16, winning five rallies in a row.
Después de unos programas limitados en 1982 y 1983, Vatanen fichó por Peugeot para las temporadas de 1984 y 1985 y se convirtió en uno de los pilotos más laureados de los Grupos B, llegando a ganar hasta cinco rallyes consecutivos con el Puegeot 205 T16.
Moreover, the said youth home has very limited programmes.
The resulting process of de-industrialization has not been halted by limited programmes of privatisation, rehabilitation or liquidation of public and para-public enterprises.
El proceso de desindustrialización resultante no ha podido todavía ser detenido por los limitados programas de privatización, rehabilitación o liquidación de las empresas públicas o semipúblicas.
The objective is to use the experience gained from the geographically limited programmes practised so far to design appropriate approaches on a larger scale.
El objetivo es aprovechar la experiencia adquirida con los programas geográficamente limitados, realizados hasta la fecha, para idear enfoques apropiados en mayor escala.
There are limited programmes targeting the design and implementation of effective technologies and intervention programmes that reduce exposure and disease due to indoor air pollution resulting from domestic energy use.
Existe un número limitado de programas destinados a la creación y aplicación de tecnologías eficaces y de programas de intervención que reducen la exposición a la contaminación de aire bajo techo que produce el consumo de energía en el hogar, así como las enfermedades resultantes.
Global navigation satellite systems have evolved from an early period of limited programmes to a point where a number of systems and their augmentations are under way or planned.
Los sistemas mundiales de navegación por satélite han dejado atrás el período inicial en que sólo había unos cuantos programas y se encuentran ahora en un punto en que ya existen o están previstos diversos sistemas, con sus respectivas aumentaciones.
Then the boring everyday life brightens up, a tragic life is made sweet, a dramatic existence peacefully calms down, and we're prepared to change our own limited programmes to fit in with others planned in heaven.
Sucede que la vida monótona de cada día adquiere color, la vida trágica se dulcifica, una existencia dramática se apacigua, y uno está dispuesto a cambiar sus propios planes limitados para adaptarse a otros previstos en el Cielo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.