Team meetings serve as the linchpin in maintaining clarity and direction for our goals.
Las reuniones de equipo sirven como eje para mantener claridad y dirección en nuestros objetivos.
The community center was the linchpin for neighborhood activities, bringing everyone together.
El centro comunitario era el eje de las actividades del vecindario, reuniendo a todos.
This bridge has a linchpin role in connecting the city's northern and southern districts.
Este puente cumple una pieza clave al conectar los distritos norte y sur de la ciudad.
In our supply chain, this warehouse has a linchpin role, connecting regional routes.
En nuestra cadena de suministro, este almacén es una pieza clave que conecta rutas regionales.
This is the linchpin in tackling trade's toughest task.
Accelerating investment is the linchpin of economic recovery.
La aceleración de las inversiones es la piedra angular de la recuperación económica.
The receptionist plays a linchpin role, directing visitors to the appropriate departments.
La recepcionista desempeña una pieza clave al dirigir a los visitantes a los departamentos adecuados.
This software interface has a linchpin role, allowing different systems to communicate effectively.
Esta interfaz de software es una pieza clave que permite que distintos sistemas se comuniquen eficazmente.
The translator plays a linchpin role, bridging cultural and linguistic gaps during negotiations.
El intérprete desempeña una pieza clave al salvar brechas culturales y lingüísticas durante las negociaciones.
The main plaza plays a linchpin role, linking all the neighborhood's small streets.
La plaza principal tiene una pieza clave que articula todas las calles del barrio.
The database administrator has a linchpin role linking all our digital platforms together.
El administrador de bases de datos es una pieza clave que une todas nuestras plataformas digitales.
Without her support, he felt like the linchpin had been removed from his life.
Sin su apoyo, él sentía que le habían quitado la pieza clave de su vida.
I also believe that the linchpin of our democracy is human rights.
Y también creo que el eje de nuestra democracia son los derechos humanos.