And the time frame lines up with the boy's disappearance.
Y el marco de tiempo se alinea con la desaparición del niño.
We built that global footprint that lines up with their office locations.
Hemos establecido esa presencia global que se alinea con sus oficinas.
For coding, a monospaced font guarantees that everything lines up perfectly.
Para programar, una fuente monoespaciada garantiza que todo esté perfectamente alineado.
Okay, so when that happens everything lines up.
De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado.
That lines up with a few theories that I've been working on.
Eso encaja con algunas teorías en las que estuve trabajando.
Well, it all lines up with the medical examiner's report.
Pues todo encaja con el informe del forense.
Take a look at the angles and how it all lines up.
Observa los ángulos y la forma en la que se alinean.
He lines up in a variety of spots in the formation.
Se alinea en una variedad de posiciones en la formación.
Thomas lines up his bat and focuses on the target.
Thomas alinea su bate y se concentra en el objetivo.
Use the number that lines up with your right pupil.
Use el número que se alinea con su pupila derecha.
Everybody in town lines up to watch, participate, or take pictures.
Todos en el pueblo se alinean para mirar, participar o tomar fotos.
Cue me when the satellite comes around and lines up with the shuttle.
Dime cuando pase el satélite y se alinee con el trasbordador.
You can then drag one until it lines up well with the other.
Puedes arrastrar una de ellas hasta que quede bien alineada con la otra.