Mi delegación concuerda en que deberíamos hablar de un enfoque por fases.
My delegation agrees that we should speak of a phased approach.
Y esta es una cosa extraña - que concuerda con la ciencia moderna.
And this is a strange thing-this agrees with modern science.
Lo único que se llevó fue un anillo que concuerda con éste.
The only thing he took was a ring that matches this one.
Pero aquí, la dirección concuerda con la de los otros vehículos.
But here its direction matches that of the other vehicles.
Lo que concuerda con el vacío en el polvo bajo la cama.
Esto concuerda con la gran estrella fugaz que vieron los pescadores.
This is consistent with the large shooting star that the fishermen saw.
De hecho, no concuerda con nada en nuestra base de datos.
In fact, it didn't match anything in our database.
Pero la explicación no concuerda con los reportes dados por algunos testigos.
But the explanation donít match the reports given by some witnesses.
Un fragmento de algo que no concuerda con nada que la víctima llevara.
A fragment that doesn't match anything the victim was wearing.
No concuerda con ninguno de los vehículos de emergencia en el área.
Doesn't match with any of the emergency vehicles in the area.
La talla de tu disfraz no concuerda con las medidas que nos diste.
The size of your costume doesn't match the criteria you submit.
Nuestra "idea del tiempo" no concuerda con la realidad.
Our "idea of time" does not agree with reality.
Él nos da un esplendor que concuerda con su tipo favorito.
He gives us a splendor to match his favorite kind.