I suppose you're surprised to see me lining up with the Dowager.
Supongo que estará sorprendida al verme alineado con la viuda.
There are usually a number women lining up along a particular street.
Usualmente hay un número de mujeres alineadas en una calle en particular.
You've got people lining up like this is smallpox or something.
Tienen ala gente en fila como si fuera viruela o algo así.
I don't see anyone else lining up to give us checks.
No veo a nadie más en fila que nos de cheques.
Blue test paint is not lining up with the red known spatter.
La pintura azul no se está alineando con la salpicadura roja.
Prizes can be gained by lining up the symbols from left to right.
Los premios se pueden ganar alineando los símbolos de izquierda a derecha.
The strategy of this game consists of lining up lookalike golden things.
La estrategia de este juego consiste en alinear cosas doradas parecidas.
If the pieces aren't lining up, it's not right.
Si las piezas no están alineadas, no está bien hecho.
They're lining up with one aim - to exchange properties.
Se alinean con un único objetivo, el de intercambiar propiedades.
Then it's a simple case of lining up the back wheel.
Entonces es un caso simple de alinear la rueda trasera.
Strike a winning combination by lining up the symbols from left to right.
Golpea una combinación ganadora alineando los símbolos de izquierda a derecha.
Their expectations were not lining up with what they were seeing from us.
Sus expectativas no estaban alineadas con lo que les estábamos mostrando.
He's calling in his chits, and the lemmings are lining up.
Está cobrando los favores, y las ratas se han puesto en fila.