La pintura azul no se está alineando con la salpicadura roja.
Blue test paint is not lining up with the red known spatter.
Está cobrando sus favores, y los inseguros se están alineando.
He's calling in his chits, and the lemmings are lining up.
Atrae la abundancia alineando tus pensamientos con la ley de la atracción.
Attract abundance by aligning your thoughts with the law of attraction.
Ella impulsará el éxito alineando los esfuerzos de su equipo con la visión de la empresa.
She will drive success by aligning her team's efforts with the company's vision.
El horario se está alineando con importantes tiempos de comunión y visitas turísticas.
The schedule is being aligned for important times of fellowship and sight-seeing.
Posteriormente, se irán alineando y consolidando progresivamente otras directrices.
Other guidelines will then be progressively aligned and consolidated.
Recorta el exceso de la tela del bolsillo alineando ambos bordes.
Trim the excess fabric from the pocket by aligning both edges.
Implementar la operación sincrónica puede simplificar tareas complejas alineando sus tiempos de ejecución.
Implementing synchronous operation can simplify complex tasks by aligning their execution times.
Las emociones pueden superarse alineando nuestros deseos con un ideal.
Emotions can be overcome by aligning our desires with a noble ideal.
Por lo tanto, puedes ayudarlo alineando su propio estado.
Therefore, you can help him by aligning his own state.
También es importante mantener todo alineando y con buen aspecto.
It's also important for keeping everything lined up and looking good.
La mayoría de los problemas se pueden resolver alineando y bloqueando líneas.
Most problems can be resolved by aligning and locking lines.
Y esas dos fuerzas se están alineando para la batalla mientras hablamos.
And those two forces are lining up to battle as we speak.
