Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
livelihood systems
Geflecteerde vorm van livelihood system
Vertaling van "livelihood systems" in Spaans
sistemas de subsistencia
sistemas de vida
sistemas de sustento
sistemas de medios de vida
medios de sustento
sistemas de manejo rural
de sistemas de medios de subsistencia
Support to targeted small-scale initiatives and projects for sustainable alternative livelihood systems.
Apoyo a iniciativas y proyectos específicos en pequeña escala sobre sistemas de subsistencia alternativos y sostenibles.
More precisely, risks should be reduced, income diversified and alternative livelihood systems created.
Más precisamente, deberían reducirse los riesgos, diversificarse los ingresos y crearse sistemas de subsistencia alternativos.
It is imperative not only to encourage sustainable livelihood systems in these areas but also to develop alternative strategies.
En estas zonas no sólo hay que fomentar los sistemas de vida sostenibles sino también elaborar estrategias alternativas.
Regarding biodiversity as merely a marketable commodity ignores and potentially undermines the crucial role that it plays in sustaining local livelihood systems.
Cuando se considera a la biodiversidad como una mera mercancía comercializable, se ignora y potencialmente se socava el papel crucial que desempeña como sostén de los sistemas de vida.
In that context, the enhancement of community control over local livelihood systems should be the first priority.
En ese contexto, fomentar el control comunitario sobre los sistemas de sustento locales debe constituir la primera prioridad.
Climate change not only puts indigenous livelihood systems under stress, it also undermines indigenous human rights.
El cambio climático no sólo ejerce presión sobre los sistemas de sustento indígenas, sino que también menoscaba los derechos humanos de los indígenas.
Trade policy should also promote sustainable production practices that protect both the planet and livelihood systems.
La política comercial también debe fomentar prácticas de producción sostenibles que protejan tanto el planeta como los sistemas de subsistencia.
Sustainable livelihood systems capable of dealing with these risks and uncertainties, including nomadism, are needed in these areas.
En esas zonas se necesitan sistemas de subsistencia sostenibles, capaces de afrontar esos riesgos e incertidumbres, incluido el nomadismo.
The profiles provide information about the geographical environments, dominant livelihood systems and main problems faced by these groups and subgroups.
Estos perfiles ofrecen información sobre el entorno geográfico, los sistemas de subsistencia dominantes y los principales problemas con que se enfrentan estos grupos y subgrupos.
Those measures should include integrated development programmes for the eradication of poverty and the promotion of alternative livelihood systems in areas prone to desertification.
Esas medidas deben abarcar la ejecución de programas de desarrollo integrado para erradicar la pobreza y para promover distintos sistemas de subsistencia en las zonas vulnerables a la desertificación.
It offers a well-founded knowledge of biophysical and socio-economic factors determining agricultural livelihood systems, an understanding of global ecosystems and their relationship with agriculture and social, professional and methodological expertise.
Ofrece un conocimiento fundado de los factores biofísicos y socioeconómicos que determinan los sistemas de subsistencia agrícolas, una comprensión de los ecosistemas globales y su relación con la agricultura y la experiencia social, profesional y metodológico.
Regional projects of this type take into account the needs of indigenous peoples while often incorporating local knowledge, livelihood systems and culture into project designs.
Los proyectos nacionales de este tipo tienen en cuenta las necesidades de los pueblos indígenas, para lo cual incorporan frecuentemente conocimientos, sistemas de subsistencia y cultura de ámbito local en los proyectos que se formulan.
While indigenous peoples' diverse and resilient livelihood systems have enabled them to survive in often harsh and forbidding environments, the speed at which the climate is changing is putting their ability to adapt to the test.
Si bien los diversos y resistentes sistemas de sustento de los pueblos indígenas les han permitido sobrevivir en entornos a menudo rigurosos y hostiles, la velocidad con que ocurren los cambios climáticos somete a dura prueba su capacidad de adaptación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor livelihood systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 59 ms.
