The hidden cove remained a secret known to just a few locals.
La cala escondida seguía siendo un secreto conocido solo por unos pocos lugareños.
The countryman enjoyed sharing stories of his childhood with other locals.
El paisano disfrutaba compartiendo historias de su infancia con otros lugareños.
The council's decision to tear down the church surprised many locals.
La decisión del consejo de demoler la iglesia sorprendió a muchos vecinos.
Many locals refused to socialize with the scab labour crossing the picket line.
Muchos vecinos se negaban a relacionarse con los esquiroles que cruzaban el piquete.
Many locals are pro the conservation efforts in the nearby forest.
Muchos habitantes apoyan los esfuerzos de conservación en el bosque cercano.
They hosted a popping event that many locals attended this weekend.
Organizaron un evento fantástico al que asistieron muchos vecinos este fin de semana.
Many locals thought the old oak tree had a whammy that brought misfortune.
Muchos lugareños pensaban que el viejo roble tenía un hechizo que atraía la desgracia.
After the accident, many locals discussed how to prevent cars from running over pedestrians.
Después del accidente, muchos vecinos discutieron cómo evitar que los coches atropellen a los peatones.
Some locals believe that shopping at the wet market supports the community economy.
Algunos lugareños creen que comprar en el mercado húmedo apoya a la economía comunitaria.
Many locals avoid the gambling den, knowing its reputation for criminal activity.
Muchos lugareños evitan el garito, conscientes de su reputación por actividad delictiva.
This restaurant is rather popular among locals for its delicious food.
Este restaurante es muy popular entre los locales por su deliciosa comida.
Their art workshops help break down the walls between locals and refugees.
Sus talleres de arte ayudan a derribar muros entre locales y refugiados.
Tourists watched on the sideline as locals celebrated the festival exuberantly.
Los turistas miraban al margen mientras los locales celebraban el festival con entusiasmo.