As a yakker, she can turn a simple question into a long-winded tale.
Como parlanchina, puede convertir una pregunta sencilla en una larga narración.
They obligingly listened to his long-winded story, even though they were in a hurry.
Ellos escucharon su larga historia con disposición, incluso aunque tenían prisa.
I appreciate detail, but your long-winded approach makes it hard to focus.
Aprecio los detalles, pero tu enfoque prolijo hace que sea difícil concentrarse.
During the presentation, his long-winded style made it hard to remember key facts.
Durante la presentación, su estilo prolijo dificultó recordar los datos clave.
The lawyer's long-winded explanation seemed designed to cloud the issue for everyone.
La explicación interminable del abogado parecía pensada para embrollar el asunto a todos.
That long-winded email could have been summarized in just a few sentences.
Ese correo interminable podría haber sido resumido en solo unas pocas frases.
His long-winded storytelling often causes friends to check their watches in boredom.
Su narración prolija a menudo hace que sus amigos miren el reloj por aburrimiento.
They could easily get the point across if they avoided long-winded discussions.
Podrían transmitir fácilmente el punto si evitaran las discusiones prolijas.
Instead of long-winded public debates, the people want capsule slogans.
En lugar de largos debates públicos, la gente quiere eslóganes pegadizos.
They asked for help, but his long-winded instructions only added to their confusion.
Pidieron ayuda, pero sus instrucciones prolijas solo añadieron más confusión.
During the lecture, I caught him mutter something about the professor's long-winded style.
Durante la conferencia, lo escuché murmurar algo sobre el estilo prolijo del profesor.
As a writer, I strive to eliminate long-winded phrases from my work for clarity.
Como escritor, me esfuerzo por eliminar frases prolijas de mi trabajo para lograr claridad.
No cap, that's the most long-winded diss of all time.
En serio, es el insulto más prolijo de toda la historia.