Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lose
Working in customer service forced him to lose his accent quickly.
Trabajar en atención al cliente le obligó a perder el acento rápidamente.
I felt heartsick watching our team lose in the final minute.
Me sentí desolado al ver a nuestro equipo perder en el último minuto.
Please answer quickly before I lose my patience and hang up.
Por favor responde rápido antes de que pierda la paciencia y cuelgue.
She enjoys jerking his chain just to see him lose his temper.
Ella disfruta tirarle de la cadena solo para verlo perder los estribos.
The company began to lose its edge after ignoring digital marketing trends.
La empresa empezó a perder ventaja tras ignorar las tendencias de marketing digital.
They started to lose faith when the promised support never actually arrived.
Empezaron a perder la fe cuando la ayuda prometida nunca llegó realmente.
Teachers sometimes feel they lose their edge when they stop updating methods.
Los profesores a veces sienten que pierden facultades si no actualizan métodos.
Three judges could lose their seats if the reform bill is approved.
Tres jueces podrían perder el escaño si se aprueba el proyecto de reforma.
The project started strong but began to lose steam after budget cuts.
El proyecto empezó fuerte pero comenzó a perder fuelle tras los recortes.
The team began arguing internally and started to lose the initiative.
El equipo empezó a discutir internamente y comenzó a perder la iniciativa.
Sometimes I lose myself in memories and forget where I actually am.
A veces me pierdo en mis recuerdos y olvido dónde estoy realmente.
After the breakup, he started to lose his grip at work.
Después de la ruptura, empezó a perder fuelle en el trabajo.
They never stake more than they can afford to lose while gambling.
Nunca apuestan más de lo que pueden permitirse perder mientras juegan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lose one's way v.
perderse
"During the hike, we began to lose our way."
! lose all track of time v.
perder la noción del tiempo
"She lost all track of time while painting."
lose count v.
perder la cuenta
"She started to lose count of how many times he apologized."
lose edge v.
perder filo
"After frequent use, the knife began to lose its edge."
lose faith v.
dejar de creer · perder la fe
"After the scandal, many people lose faith in the politician."
lose one's accent v.
perder el acento · quitarse el acento
"After years in the US, he finally lost his accent."
lose one's colour v.
ponerse pálido · palidecer
"She began to lose her colour after hearing the news."
lose one's footing v.
perder el equilibrio
"She slipped on the ice and lost her footing."
lose one's place v.
perder el lugar · olvidar la posición
"I lost my place in the book and had to start over."
lose one's shape v.
perder su forma · deformarse
"The clay sculpture began to lose its shape in the rain."
! lose one's temper v.
perder los estribos
"He lost his temper when he couldn't find his keys."
! lose out v.
perder · quedarse sin
"He lost out on the promotion to his colleague."
lose the rhythm v.
perder el ritmo
"The drummer started to lose the rhythm during the fast song."
lose themselves in v.
sumergirse en · perderse en
"They lose themselves in reading for hours."
lose time v.
perder tiempo · malgastar tiempo
"He lost time browsing social media instead of working."
lose touch v.
perder contacto · perder el contacto
"After moving, she lost touch with her friends."
lose track v.
perder la pista · olvidar
"I often lose track of my keys."
lose track of time v.
perder la noción del tiempo
"She often loses track of time when reading a good book."
lose your footing v.
perder el equilibrio
"You could lose your footing on that icy step."
lose your temper v.
perder los estribos
"She lost her temper during the heated argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to lose
+10k
to lose weight
+10k
lose sight
+10k
lose sight of
+10k
lose control
+10k
nothing to lose
+10k
lose hope
+10k
lose weight
+10k
Resultaten: 191091. Exact: 191091. Verstreken tijd: 209 ms.
