Up until last year, the team had never lost a championship.
Hasta el año pasado, el equipo nunca había perdido un campeonato.
Everyone feared the overpowered rival who had never lost a match.
Todos temían al rival invencible que nunca había perdido un combate.
I have lost a friend who was the best person I know.
The world lost a brilliant, young composer when he died.
Cuando murió, el mundo perdió a un compositor joven y brillante.
And lost a son because I was unwilling to lose mine.
Tell that to the chicken who just lost a child.
Dile eso a una gallina que acaba de perder a su hijo.
He lost a prince's ransom speculating on risky stocks last winter.
Perdió una fortuna especulando con acciones arriesgadas el invierno pasado.
They lost a lot of dough when the housing market suddenly crashed hard.
Perdieron un dineral cuando el mercado inmobiliario se desplomó de repente.
The poker player didn't bat an eyelid when he lost a million dollars.
El jugador de póker no se inmutó cuando perdió un millón de dólares.
During the downturn, the equity market lost a substantial amount of its value.
Durante la recesión, el mercado de acciones perdió una cantidad sustancial de su valor.
In their heyday, the team dominated the league and rarely lost a match.
En sus mejores tiempos, el equipo dominaba la liga y casi nunca perdía un partido.
By slighting his input, the team lost a valuable perspective.
Al menospreciar su aportación, el equipo perdió una perspectiva valiosa.
The company had to bust after they lost a major client this year.
La empresa tuvo que cerrar después de perder un cliente importante este año.