Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lost the plot
Geflecteerde vorm van lose the plot
Vertaling van "lost the plot" in Spaans
perdió el hilo
perdido el rumbo
perdido el norte
perdido el hilo
perdió el norte
perdido la cabeza
perdieron el hilo
perdieron el norte
perdió el rumbo
perdí el hilo
perdido la trama
perdido el juicio
It seems the team lost the plot since their last victory; motivation is lacking.
Parece que el equipo perdió el hilo desde su última victoria; falta motivación.
When she ignored the feedback, she definitely lost the plot regarding her performance.
Cuando ignoró las sugerencias, definitivamente perdió el hilo sobre su rendimiento.
After the unexpected twist, many viewers felt the series had lost the plot.
Después del giro inesperado, muchos espectadores sintieron que la serie había perdido el rumbo.
Anika, I think our friend has finally lost the plot.
Anika, creo que nuestro amigo finalmente ha perdido el rumbo.
My boss has lost the plot; his new rules make absolutely no sense.
Mi jefe ha perdido el norte; sus nuevas normas no tienen ningún sentido.
She used to be so sensible, but lately she's lost the plot.
Antes era muy sensata, pero últimamente ha perdido el norte.
She lost the plot when he abruptly switched the topic to sports.
Perdió el hilo cuando él cambió abruptamente el tema a los deportes.
When he started yelling at the waiter, I knew he'd lost the plot.
Cuando empezó a gritarle al camarero, supe que había perdido el norte.
If you think that's a good idea, you've really lost the plot.
Si crees que eso es buena idea, de verdad has perdido el norte.
She lost the plot when trying to explain her long, winding story.
Perdió el hilo al tratar de explicar su larga y enredada historia.
Ever since the breakup, he's totally lost the plot about his career.
Desde la ruptura, ha perdido el norte completamente respecto a su carrera.
You're spending hundreds on gadgets you don't need; you've lost the plot.
Estás gastando cientos en cacharros que no necesitas; has perdido el norte.
Trying to juggle too many tasks, he lost the plot on what was truly important.
Tratando de manejar demasiadas tareas, perdió el hilo de lo que realmente era importante.
Synoniemen voor lost the plot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 77 ms.
