In general, no lowering of any existing standard is envisaged.
En general, no se persigue ninguna reducción de las normas vigentes.
In severe cases, a lowering of the dose can be necessary.
En casos graves, puede ser necesaria una reducción de la dosis.
The service to this obesity problem is lowering the weight.
El servicio a este problema de la obesidad es la reducción del peso.
Candidates are lowering their sights because competition is fierce this year.
Los candidatos están bajando el listón porque la competencia es feroz este año.
He walked through the lowering mist, feeling a sense of foreboding.
Caminó a través de la niebla inquietante, sintiendo un presagio.
With each passing hour, the lowering gloom became harder to shake.
Con cada hora que pasaba, la pesadumbre se hacía más difícil de sacudir.
There's no question of lowering salaries; the staff is already underpaid.
Está fuera de lugar bajar los sueldos; el personal ya cobra muy poco.
He fast talked the landlord into lowering the deposit and accepting his dog.
Engatusó al casero para que bajara la fianza y aceptara a su perro.
His lowering tone suggested that something was indeed very wrong.
Su tono sombrío sugería que algo estaba realmente muy mal.
The lowering tension in the room was palpable as they waited.
La tensión creciente en la sala era palpable mientras esperaban.
The painting had a lowering atmosphere, evoking strong emotions.
La pintura tenía una atmósfera sombría, evocando fuertes emociones.
A lowering sadness enveloped her after reading the heartbreaking story.
Una tristeza abrumadora la envolvió después de leer la desgarradora historia.
They edged out competitors in the final round by lowering their prices slightly.
Superaron a la competencia en la ronda final bajando ligeramente sus precios.