Una vez acabada la bajada, el tubbing se frena por sí mismo.
Once the descent is finished, the tubbing stops by itself.
La bajada a la playa discurre por un bosque asentado en dunas.
The descent to the beach runs through a forest settled in dunes.
Tras la bajada de precios, los clientes hicieron pedidos a diestro y siniestro.
After the price drop, customers started placing orders right and left.
La repentina bajada de temperatura me puso la piel de gallina en los brazos.
The sudden drop in temperature gave me goose bumps on my arms.
Decidieron montar su picnic a mitad de camino de la bajada, disfrutando de la vista.
They decided to set up their picnic spot halfway downhill, enjoying the view.
Con la meta a la vista te concentras en la última bajada.
With your goal in sight you concentrate on the last downhill.
Una bajada inesperada de precios atrae a clientes que anteriormente dudaban en comprar.
An unexpected price drop draws in customers who had previously hesitated to buy.
Causa la bajada de tensión arterial severa, que es muy peligroso.
It cause in severe blood pressure drop, which is dangerous.
Una bajada de precios en la gasolina animó a más personas a viajar durante las vacaciones.
A price drop in gasoline encouraged more people to travel during the holidays.
Si el final de la etapa es en bajada, mayor influencia también.
If the end of the stage is downhill, greater influence too.
Quedaba la bajada final y el regreso al nivel del mar.
Only the last descent was left and the return to sea level.
Arriba, hay esculpida la bajada de las almas al infierno.
Above, there is sculptured the descent of the souls to hell.
La bajada es larga, empinada, suelta y muy agotadora.
The descent is long, steep, loose and very exhausting.