These scientists had placed electrodes in the inferior frontal cortex of the macaque monkey to study neurons specialised for the control of hand actions; for example, taking hold of an object and manipulating it.
Estos científicos habían colocado electrodos en la corteza frontal inferior de un mono macaco para estudiar las neuronas especializadas en el control de los movimientos de la mano: por ejemplo, asir objetos o ponerlos encima de algo.
It is generally thought that some neurons in area MT are capable of signalling the motion of complex patterns, but this has only been established in the macaque monkey.
Generalmente se piensa que algunas neuronas en área MT son capaces de la moción de complejos patrones de señalización, pero esto solo se ha establecido en el mono macaco.
A species of macaque monkey that mainly inhabits the forest of southern India.
Especie de mono macaco que vive principalmente en los bosques del sur de la India.
have successfully cloned a macaque monkey fetus twice, producing sister monkeys Hua Hua and Zhong Zhong using the same basic method used to create Dolly.
Investigadores chinos han clonado con éxito un feto de mono macaco dos veces, produciendo monos hermanos Hua Hua y Zhong Zhong utilizando el mismo método básico utilizado para crear a Dolly.
SAN FRANCISCO - PETA is suing nature photographer David J. Slater for using the "monkey selfie" photo taken on his camera by a macaque monkey in...
PETA está demandando al fotógrafo David J. Slater por el uso de la foto "selfie de mono" tomada con su cámara por un mono macaco en Indonesia en el 2011,...
On Wednesday, the 9th US Circuit Court of Appeals questioned lawyers in a 2015 case surrounding a macaque monkey named Naruto who took selfies using British nature photographer David Slater's camera during a 2011 trip to Indonesia.
Este miércoles la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito 9 cuestionó a los abogados involucrados en un caso de 2015 sobre un mono macaco llamado Naruto que se tomó selfies utilizando la cámara del fotógrafo británico David Slater durante un viaje a Indonesia en 2011.
Macaque monkey, baby. Borneo tours 642
Mono macaco, bebé. excursiones Borneo 642
83037740 - Funny Portrait of Smiling Barbary Macaque Monkey, showing teeth...
83037740 - Retrato divertido de sonriente mono macaco de Berbería, mostrando...
I expect to see a macaque monkey running up that tree.
Espero ver un mono trepando a ese árbol.
Not surprisingly, these brain regions closely match those found in the macaque monkey.
No sorprende que estas regiones cerebrales coincidan de cerca con las localizaciones encontradas en el macaco.
What makes mirror neurons what they are is thus not their morphology but their functional properties, which, in turn, are the outcome of the specific connectivity these neurons entertain with other neurons of the macaque monkey brain.
Lo que hace de las neuronas espejo lo que son no es, pues, su morfología sino sus propiedades funcionales, que, a su vez, son el resultado de las conexiones específicas que estas neuronas mantienen con otras neuronas del cerebro del macaco.
The video features a young macaque monkey on a lead in a public park, and can be seen at the abovementioned website (ad #2).
El vídeo, que muestra a un joven macaco llevado con correa en un parque público, puede visualizarse en el sitio web arriba mencionado (anuncio nº 2).
Nissl-stained coronal section of the brain of a macaque monkey, showing hippocampus (circled).
Imagen de una sección coronal obtenida mediante tinción de Nissl de cerebro de macaco, mostrando el hipocampo rodeado por un círculo.