El macaco recibe cierta protección bajo la legislación nacional e internacional.
The macaque receives some protection under national and international legislation.
La naturaleza juguetona del macaco de bonnet atrae a los fotógrafos en las reservas naturales.
The playful nature of the bonnet macaque attracts photographers in wildlife reserves.
Un macaco es un émbolo largo de una persona que se ubica en el borde del lagar o sobre una tabla colocada a través del mismo.
The macaco is held by a person standing on the edge of the lagar or on a plank laid across it.
Un laborioso procedimiento que se realiza a mano, dejando caer las aceitunas sobre un capazo conocido como macaco, y que va colgado de los hombros del jornalero.
A laborious procedure done by hand, letting the olives fall into a basket known as a 'macaco', hanging from the shoulders of the laborer.
Vemos una manada de ciervos entre la maleza y un macaco.
We can see a monkey and a pack of deer through the brush.
Impresionante en un macaco, sin ánimo de ofender.
That's very impressive for a monkey, no offense.
El macaco japonés vive más al norte que cualquier otro primate no humano.
Japanese macaques live farther north than any other nonhuman primate.
En las áreas urbanas, el macaco de bonnet puede adaptarse rápidamente y encontrar comida fácilmente.
In urban areas, the bonnet macaque can adapt quickly and find food easily.
Es una de las especies de macaco más pequeñas que existen.
It is one of the smallest existing macaque species.
Por suerte, aunque, solo pegaba como un macaco.
Luckily, though, he only punched like a macaque.
Puedes escuchar los llamados distintivos del macaco de bonnet en las primeras horas de la mañana.
You can hear the distinctive calls of the bonnet macaque in the early morning.
Un macaco de bonnet se puede reconocer por su distintivo remolino de pelo en forma de gorra.
A bonnet macaque can be recognized by its unique cap-like whorl of hair.
La inteligencia del macaco de bonnet lo convierte en un sujeto fascinante para estudios de comportamiento animal.
The bonnet macaque's intelligence makes it a fascinating subject for animal behavior studies.
