Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made progress during
Vertaling van "made progress during" in Spaans
realizado progresos durante
Extended manufacture of standard general purpose container, having made progress during these years
Fabricación extendida de envase de fines generales estándar y que hace progreso durante estos años
To sum up, the reform made progress during 2002.
En conclusión, la reforma ha progresado durante el 2002.
On another front, the country has made progress during the past few decades in improving life expectancy at birth, reducing infant mortality and providing health services.
En otro orden, durante los últimos decenios el país ha tenido mejoras en la esperanza de vida al nacer, en la disminución de las tasas de mortalidad y en la provisión de servicios de salud.
Although some countries made progress during the 20th century in dealing with rinderpest on their own territory, it continued to survive and thrive in others, forming reservoirs from which it regularly broke out.
Aunque algunos países hicieron progresos durante el siglo XX en la lucha contra la peste bovina en sus propios territorios, la enfermedad sobrevivió y se mantuvo en otros, creando reservorios (reductos, ndr) desde los cuales se propagaba con regularidad.
The PATHE motorway made progress during the year and many of the archaeological problems have been resolved.
Las obras de esta autopista avanzaron a lo largo del año y se solucionaron buena parte de los problemas arqueológicos que se habían planteado.
Kosovo made progress during the first quarter in the development of a tax revenue collection system.
I am glad to say that we made progress during the six months on each of those four themes which are themes that everybody in Europe can understand as meaning something to them and their lives.
Me alegra poder decir que durante los seis meses pasados conseguimos progresar en relación con cada uno de esos cuatro lemas, que son lemas que todo el mundo puede comprender en Europa y que significan algo para los europeos y para su vida.
The drafting of six of these reports made progress during 1999, but the Committee has so far been unable to finalize any of them.
Humanity has not made progress during more that twenty-one centuries only to find itself back to the Stone Age, when, moreover, there was violence but not hate.
La humanidad no ha caminado más de 21 siglos para regresar a la época de las cavernas, en la que además se ejercía la violencia pero no el odio... CONVIVENCIA
Projects to improve adherence to ART and/or success in TB treatment made progress during 2013 in that 60 percent of projects reporting ART/TB nutritional recovery rates met the Sphere standards.
Los proyectos destinados a mejorar el cumplimiento del tratamiento antirretroviral o el éxito del tratamiento contra la tuberculosis registraron progresos en 2013, ya que el 60 % de aquellos en los que se informó de las tasas de recuperación nutricional cumplían las normas del Proyecto Esfera.
Most of our neighbouring countries have made progress during these last years in economic and political reforms - specific information on progress already achieved in implementing the first seven Action Plans can be found in the progress reports annexed to this Communication.
En estos últimos años, la mayor parte de los países vecinos ha implantado reformas económicas y políticas. Los informes de situación adjuntos a la presente Comunicación recogen información concreta sobre los progresos realizados en la aplicación de los siete primeros Planes de Acción.
Mr President, this is a well-known problem, a very important problem, and I am in fact proud that we have made progress during this Commission's term of office.
Señor Presidente, quisiera decir que ese es un problema bastante conocido, un problema muy importante, y yo, de hecho, estoy orgulloso de que hayamos progresado en esta cuestión durante el mandato de esta Comisión.
The delegation of Norway said that Members had held useful discussions and made progress during the week.
La delegación de Noruega dijo que los Miembros habían celebrado debates útiles y habían realizado progresos durante la semana.
Synoniemen voor made progress during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 1192 ms.
