Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
made using both
Vertaling van "made using both" in Spaans
utilizando las dos
Stabilization is made using both titanium and niobium.
La estabilización se hace usando el titanio y el niobio.
Replicas have been made using both steel tube or wood frames.
Se han realizado réplicas usando tanto estructuras de tubo de acero como de madera.
I want to show you a keyring that I have made using both kinds of felt.
Quiero enseñaros un llaverito que me he hecho en el que se combinan los dos tipos de fieltro.
Women and families will be happier with these decisions if they are made using both study and faith.
Tanto la mujer como sus familiares estarán mas contentos con esas decisiones si estas se toman valiéndose del estudio y de la fe.
Progress should be made using both sides of the coin: science and ethics.
El progreso debería avanzar con las dos piernas: ciencia y ética.
Hems made using both machine and by hand
Hacer el dobladillo a máquina y a mano
To ensure that, in particular, passengers with sensory impairments are provided with information regarding delays as efficiently as possible, we would call for information announcements to be made using both acoustic and visual systems.
Para garantizar que se facilite información sobre retrasos, en particular a los viajeros con deficiencias sensoriales, de la forma más eficiente posible, solicitamos que los avisos informativos se realicen empleando sistemas tanto acústicos como visuales.
A qualitative research approach was mainly employed, but data gathering was made using both quantitative and qualitative techniques, according to the nature of the data collected.
El enfoque básicamente cualitativo usó una metodología mixta de recolección de información, empleando técnicas de tipo cuantitativo y cualitativo de acuerdo a la naturaleza de los datos.
In technical terms, payment can be made using both bank cards of any type (plastic or virtual, debit or credit, local or international) and e-money.
En términos técnicos, el pago puede efectuarse con tarjetas bancarias de cualquier tipo (plástico o virtual, crédito o débito, local o internacional) y con dinero electrónico.
Bottles are made using both original, thematic elements, and to imitate a pair (men and women), which is dressed in improvised "suits" of ribbons and fabric.
Las botellas se fabrican utilizando elementos originales y temáticos, y para imitar a un par (hombres y mujeres), que está vestida con "trajes" improvisados de cintas y tela.
Customers will be offered both «old» national and new SEPA instruments, and the clearing and settlement infrastructures will be able to process payments made using both types of instrument.
Se ofrecerá a los clientes la posibilidad de utilizar tanto los «antiguos» instrumentos nacionales como los nuevos instrumentos SEPA, y las infraestructuras de compensación y liquidación podrán procesar los pagos realizados mediante ambos tipos de instrumentos.
In respect of this investigation, calculations were made using both Chinese and analogue country data.
Por lo que respecta a la investigación actual, los cálculos se hicieron utilizando datos chinos y datos de un país análogo.
Proof of this is that, today, almost all of the metallic swinging doors that are manufactured in Europe are made using both designs and production systems that are very similar to the one developed by Andreu over 40 years ago.
Prueba de ello es que, hoy en día, la práctica totalidad de las puertas metálicas batientes que se fabrican en Europa se hacen empleando tanto diseños como sistemas de producción muy similares al desarrollado por Andreu hace más de 40 años.
Synoniemen voor made using both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 1271 ms.
