Two individuals that they can easily disavow as traitors or madmen.
Dos individuos de los que pueden fácilmente renegar como traidores o locos.
For this reason, saints often appear to be madmen.
Por esta razón, los santos parecen en ocasiones ser locos.
As if something emerged from the meteors and quelled the madmen.
Como si algo emergiera de esos meteoritos y sofocara a los dementes.
Those who still believe it are branded as madmen or fanatics.
Aquellos que todavía continúan creyéndolo son considerados como fanáticos o dementes.
Looking for public clocks, I saw one that turns us madmen...
Buscando relojes públicos, vi uno que nos vuelve locos,...
There's raving madmen and pained, silent citizens wandering the town.
Hay locos delirantes y ciudadanos apenados y silenciosos que vagan por la ciudad.
Many countries are governed by madmen in the fullest meaning of the word.
Muchos países están gobernados por locos en toda la extensión de la palabra.
The madmen do not wish even to think about the future life.
Los locos ni siquiera desean pensar en la vida futura.
They say some corrupted madmen still rampage out there today.
Dicen que algunos locos corruptos aún alborotan hoy por ahí.
But it is not just two madmen with their fingers on nuclear buttons.
Pero no son simplemente dos locos con los dedos en los botones nucleares.
It's a world of madmen and uncertainty and potential mental losses.
Es un mundo de locos e incertidumbres y potenciales pérdidas mentales.
The world is filled with enough madmen and lunatics spouting their particular visions.
El mundo está lleno de locos y lunáticos que escuchan sus visiones particulares.
So, they try to act like madmen to justify themselves.
Así pues, tratan de actuar como locos para justificarse.