Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintain programmes
Vertaling van "maintain programmes" in Spaans
mantener programas
mantener los programas
mantendrá programas destinados
Some institutional and organizational capacity-building is required to establish and maintain programmes in subregions where data gaps in the core media exist.
Se requiere cierta creación de capacidad institucional y de organización para establecer y mantener programas en subregiones en que hay lagunas de datos en los medios de base.
In accordance with the requirements of article 19 (d) of the Law, mandated persons must devise, introduce and maintain programmes involving specific measures for knowing and identifying their customers.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 19, inciso d), de la Ley, las personas obligadas deberán formular, poner en marcha y mantener programas, con medidas específicas para conocer e identificar a sus clientes.
She also requested that, while continuing with the value-for-money approach, consideration be given to maintain programmes that were of critical importance to small states.
También pidió que, aun cuando siguiera tratándose de optimizar los recursos, se tuviera en cuenta la necesidad de mantener los programas que eran de vital importancia para los estados pequeños.
The note acknowledged that, should the status quo continue without intervention, the Institute would not have the resources to pay staff or maintain programmes beyond August 1999.
En la nota se reconocía que, si la situación actual se mantenía sin intervención, el Instituto no tendría los recursos para pagar al personal ni mantener los programas después de agosto de 1999.
Establish and maintain programmes for scientific and technical education and training in measures for the identification, conservation and sustainable use of biological diversity and its components and provide support for such education and training for the specific needs of developing countries
Establecerán y mantendrán programas de educación y capacitación científica y técnica en medidas de identificación, conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica y sus componentes y prestarán apoyo para tal fin centrado en las necesidades específicas de los países en desarrollo
develop and maintain programmes to raise awareness and understanding of migratory waterbird conservation issues in general and of the particular objectives and provisions of this Agreement
desarrollarán y mantendrán programas para aumentar la sensibilización y la comprensión de los problemas generales relacionados con la conservación de las aves acuáticas migratorias y de los objetivos específicos y disposiciones del presente Acuerdo
Address country-specific high burden health problems and maintain programmes to reduce vulnerability to HIV/AIDS, malaria and other communicable and non-communicable diseases.
Enfrentar los problemas que en cada país imponen una pesada carga en la esfera de la salud y mantener programas para reducir la vulnerabilidad al VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades transmisibles y no transmisibles.
The Federal Government of the United States does not maintain programmes to promote investment for new capacity in the steel sector.
El Gobierno federal de los Estados Unidos no mantiene programas que fomenten las inversiones para ampliar la capacidad en el sector de la acerería.
The United States appreciates the Kingdom of Saudi Arabia's notification (2) under Article 28 of the SCM Agreement and notes that Saudi Arabia states it does not maintain programmes which are inconsistent with the provisions of the SCM Agreement.
Los Estados Unidos agradecen la notificación (2) del Reino de Arabia Saudita con arreglo a lo establecido en el artículo 28 del Acuerdo SMC, y toman nota de que Arabia Saudita declara que no mantiene programas incompatibles con las disposiciones de dicho Acuerdo.
We maintain programmes to support our local communities to bolster involvement and development at the local level.
Mantenemos programas para ayudar a nuestras comunidades locales a apoyar la participación y el desarrollo a nivel local.
Export subsidies reduce the resources available to introduce and maintain programmes to protect and enhance the environment.
Las subvenciones a la exportación reducen los recursos disponibles para introducir y mantener programas destinados a la protección y mejoramiento del medio ambiente.
Although concern over the security of supply has now diminished, several countries still maintain programmes and policies aimed at furthering this objective.
Aunque la preocupación por la seguridad del suministro no ha decrecido, varios países siguen manteniendo programas y políticas destinados a promover este objetivo.
The WTO shall institute and maintain programmes to recognize staff members' contributions and to reward staff members according to their performance and achievements as documented in the annual evaluation reports.
La OMC establecerá y mantendrá programas destinados a reconocer las contribuciones de los funcionarios y a otorgarles retribuciones de acuerdo con su actuación y resultados profesionales, según conste en los informes anuales de evaluación.
Synoniemen voor maintain programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 61 ms.
