Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintaining a programme
Examples with "maintaining a programme" and their translation in Spaans
Implementing and maintaining a programme of official visits to residential facilities
Aplicar y mantener un programa de visitas oficiales a las residencias
They commended it for having made important strides in restoring macroeconomic stability since its previous Review in 2011, and for maintaining a programme of fiscal prudence, debt reduction and tax policy reform that was showing positive results.
Encomiaron los importantes avances logrados por Jamaica a fin de restablecer la estabilidad macroeconómica desde su anterior examen de 2011 y aplicar un programa de prudencia fiscal, reducción de la deuda y reforma de la política tributaria, que estaba dando resultados positivos.
The Board was also maintaining a programme of treatment, rehabilitation and reintegration of drug addicts, in close cooperation with non-governmental organizations.
Por otra parte, la Junta mantiene un programa de tratamiento, rehabilitación y reintegración de los toxicómanos, en estrecha cooperación con las organizaciones no gubernamentales.
Australia continues to value the TPRM and is interested in maintaining a programme of continuous improvement in its operation.
Australia sigue valorando el MEPC y está interesada en que se mantenga un programa de mejora continua de su funcionamiento.
As you may know, the costs for maintaining a programme at open TV in Brazil are still quite high.
Como se sabe, los costes de dirección de programas en la TV abierta en Brasil son aún bastante elevados.
Andere resultaten
The technical aspects of maintaining a sophisticated measurement programme require a strong infrastructure to ensure the consistent global quality.
Los aspectos técnicos del mantenimiento de un programa complejo de mediciones exigen una estructura sólida para garantizar que la calidad global sea coherente.
Maintaining a complex programme, such as business continuity management, is not achievable with a one-time effort, but requires continuous investment on the part of the Organization.
No es posible mantener un programa complejo, como el relativo a la gestión de la continuidad de las operaciones, con medidas puntuales, sino que se requiere una inversión permanente por parte de la Organización.
The operator may substitute the requirements of ORO.FC. by establishing, implementing and maintaining a suitable EBT programme approved by the competent authority.
El operador podrá sustituir los requisitos de ORO.FC. estableciendo, implementando y manteniendo un programa EBT adecuado aprobado por la autoridad competente.
It was noted that, while UNODC had not planned any decreases in alternative development programmes in the Andean subregion, maintaining a stable programme volume depended on the availability of funds.
Se señaló que, si bien la ONUDD no había previsto disminución alguna en los programas de desarrollo alternativo de la subregión andina, el mantenimiento de un volumen estable del programa dependía de la disponibilidad de fondos.
Certification was therefore dependent on US review of the measures which had been taken by Thailand in order to achieve certification (i.e. requiring TEDs use on its shrimping vessels and maintaining a credible programme of enforcement). 3.123.
Por consiguiente, la certificación dependía del examen que realizaran los Estados Unidos de las medidas adoptadas por Tailandia para lograrla, es decir, exigir el uso de DET en sus barcos camaroneros y mantener un programa convincente de vigilancia del cumplimiento de la ley.
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) is maintaining a multifaceted work programme on trade and environment, coordinated by its Joint Session of Trade and Environment Experts.
La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) lleva a cabo un programa de trabajo muy variado sobre cuestiones de comercio y medio ambiente, bajo la coordinación de su grupo mixto de expertos en comercio y medio ambiente.
The Department must continue to forge partnerships with local, national and regional broadcasters in order to transmit the United Nations message to all corners of the world, while maintaining existing programmes in a variety of non-official languages.
El Departamento debe continuar forjando alianzas con emisoras locales, nacionales y regionales para transmitir el mensaje de las Naciones Unidas a todos los rincones del mundo, manteniendo los programas existentes en diversos idiomas no oficiales.
The Seth Koma programme, in particular, had not lived up to its potential as a force for integration, maintaining a separation from other programme activities, especially in health and nutrition.
En particular, el programa Seth Koma no había alcanzado todo su potencial como fuerza integradora y se había mantenido separado de otras actividades programáticas, especialmente en las esferas de la salud y la nutrición.
Synoniemen voor maintaining a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40277. Exact: 5. Verstreken tijd: 751 ms.
