Now, you may make a final gesture or leave a rose.
If you want to make a final statement, now's the time.
This apart, I should like to make a final political comment.
On this subject I would like to make a final point.
A este respecto me gustaría hacer una última indicación.
The condemned is permitted to make a final statement.
Al condenado se le permite hacer una última declaración.
I would like to make a final comment.
Sí quiero hacer una última consideración.
I would like to make a final observation regarding the Euratom Treaty.
Quisiera hacer una última observación respecto al Tratado EURATOM.
I'm tired of going around in circles; let's make a final choice today.
Their mission was to make a final inspection before the train arrived.
I have hesitated somewhat to make a final statement on this occasion.
I would like to make a final point concerning this agenda item.
Quiero hacer una observación final con respecto a este tema del programa.
Use your last sentence to make a final statement about your topic.
Utiliza la última oración para hacer una declaración final sobre tu tema.
While we are on this subject, let me make a final observation.
Dentro de este mismo contexto, permítanme un último comentario.