We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And with a culture that had been trivialised by the dictatorship, I decided to work in television, to make a programme that would produce at least some alternative images, a certain degree of intelligence, some irony and satire .
Y ante un país banalizado y herido culturalmente por la dictadura, decidí trabajar en televisión, hacer un programa que por lo menos produjera imágenes alternativas, cierta inteligencia, cierta ironía, cierto tipo de humor crítico .
The director Ken Loach's brief had been to make a programme that showed what the striking miners were writing and singing.
El guion del director Ken Loach ha sido hacer un programa que mostró lo que los mineros en huelga estaban escribiendo y cantando.
We've decided to make a programme about this Jupiter girl.
Hemos decidido hacer un programa sobre la joven de Júpiter.
I understand you want to make a programme about the Coastal Path murders.
Entiendo que quiere hacer un programa sobre los asesinatos de Coastal Path.
I understand you want to make a programme about the Coastal Path murders.
Entiendo que quieres hacer un programa sobre los asesinatos del Camino Costero.
The next year Martin and Gunna got divorced and finally Martin came to Logroño by himself to make a programme for Radio Viena about the music of dulzaina in La Rioja visiting Santa Lucia only one afternoon.
Al año siguiente, Martín y Huna se separaron y finalmente Martín vino a Logroño a hacer un programa de Radio Viena sobre la música de dulzaina en La Rioja visitando la casa de Santa Lucía una sola tarde.
It is very important for all of us that we make a programme like that succeed.
Es muy importante para todos nosotros intentar que un programa con éste salga adelante.
Also there were only two channels, so if you did make a programme you spoke to half the country.
También había solo dos canales, así que si hacías un programa le hablabas a la mitad del país.
Two footballers, or ex-footballers, who are mates in real life, and make a programme about it.
Dos futbolistas, o exfutbolistas, que son amigos en la vida real... y hacen un programa con eso.
When dirty games are played in institutions, there is always someone disposed to turn a blind eye, saying that it's important to be there and make a programme, in order not to lose these spaces.
Cuando se hacen jugarretas sucias en instituciones, siempre hay alguien dispuesto a hacer la vista gorda, decir que lo importante es estar y hacer programa, no perder esos espacios.
Rum, music, dance and all kinds of children's activities make a programme in which troupes and parades play a leading role.
El ron, la música, el baile y una amplia variedad de actividades para los niños integran un programa festivo en el que los desfiles y las comparsas son las protagonistas.
human resources: what kinds of persons do we need as administrators, supervisors, or teacher-facilitators, and what kinds of systems and structures (administrative, developmental and academic etc.) do they need to be framed within, to make a programme successful?
Recursos humanos: ¿qué tipos de personas necesitamos como administradores, supervisores o maestros-monitores, y dentro de qué tipos de sistemas y estructuras (administrativas, de desarrollo y académicas, etc.) tienen que enmarcarse para que un programa resulte exitoso?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.