Examples with "integran un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El ron, la música, el baile y una amplia variedad de actividades para los niños integran un programa festivo en el que los desfiles y las comparsas son las protagonistas.
Rum, music, dance and all kinds of children's activities make a programme in which troupes and parades play a leading role.
Medidas que integran un programa de tecnología para la mujer, ejecutado en 1999 y 2000, y proyecto posterior de tecnología para la mujer
Package of measures constituting a technology programme for women, run in 1999 and 2000, and a follow-up technology project for women
Con J7Z tendremos una interfaz austera que presenta diferentes opciones para la configuración de la compresión, dentro de ella podremos encontrar distintas funcionalidades que integran un programa muy atractivo.
With J7Z you will have a well interface which presents different options for making configuration in the compress, in this interface you will find some different functionalities that integrated in an attractive program.
En este sentido, aproximadamente uno 60% de las estadísticas que integran un programa anual de actuación estadística tienen como fuente datos de origen administrativo.
To this end, approximately 60% of the statistics that make up the annual Action Programme originate from administrative sources.
Tales temas, junto con los objetivos de desarrollo del Milenio, integran un programa para todo el mecanismo del Consejo y tienen que abordarse de manera más sistemática.
Together with the Millennium Development Goals, those themes constituted an agenda for the whole Council machinery and should be focused on more systematically.
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo debería proporcionar mayores orientaciones sobre la planificación, la supervisión y los sistemas de evaluación conjuntos que integran Un Programa a nivel nacional.
The United Nations Development Group should provide further guidance on joint planning and monitoring and evaluation systems that are part of the One Programme at country level.
El Observatorio Espacial Herschel y el Planck Surveyor integran un programa al que Francia hace aportes considerables de la ESA, por conducto de Alcatel Space, que es el principal contratista industrial, y de varios órganos científicos que participan en la elaboración de los instrumentos.
The Herschel and Planck Surveyor is an ESA programme to which France makes a significant contribution through Alcatel Space, which is the prime industrial contractor, and through a number of scientific bodies involved in development of the instruments.
Con posterioridad a ello, se encargó al Centro de Investigación sobre Tecnología, Trabajo y Cultura de la Universidad de Graz un trabajo de investigación sobre "medidas que integran un programa de tecnología para la mujer".
As a sequel, the Research Centre for Technology, Labour and Culture at the University of Graz was commissioned to conduct a research study on the "Package of measures constituting a technology programme for women".
El 24 y 25 de noviembre, participamos en una reunión de CMC-Holanda con sus contrapartes que integran un Programa de Paz y Reconciliación en Chiapas y México.
On November 24 and 25, we participated in a meeting with CMC- Holland and their counterparts who make up the Program for Peace and Reconciliation in Chiapas and in Mexico.
Andere resultaten
Estos memorandos se examinan y, según se considere adecuado, se integran en un programa de defensa general.
These memoranda are reviewed and, as deemed appropriate, integrated into an overall Defense programme.
En este segundo ejemplo veremos piezas pertenecientes a una tienda de venta de música, que se integran mediante un programa tipográfico muy particular.
In this second example we will see pieces belonging to a music store, integrated by means of a very peculiar typographic program.
Es así como los proyectos de cada disciplina se integran en un programa de investigación interdisciplinario y la intensiva tutoría se conecta con una gran movilidad.
The study programme integrates dissertations in individual disciplines in an interdisciplinary research programme and combines close supervision with high mobility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
