Didn't really make any difference which way it went.
If they're a fan it shouldn't make any difference.
Sometimes I wonder if I'll make any difference at all.
And I'm not sure it would make any difference if I did.
Y no estoy segura si ello hará alguna diferencia si lo hago.
This late in pregnancy, coke doesn't make any difference.
A estas alturas del embarazo, la coca no hace ninguna diferencia.
Of course, castration didn't make any difference in that respect.
Por supuesto, la castración no hizo ninguna diferencia en ese sentido.
The order that the format names appear does not make any difference.
El orden en que aparezcan los nombres de formato no hace ninguna diferencia.
It does not make any difference how beautiful your guess is.
No hace ninguna diferencia lo hermosa que pudiera ser su conjetura.
And then you do, but it doesn't make any difference.
Y luego lo haces, pero eso no hace ninguna diferencia.
Keep pumping all you like, it doesn't make any difference.
Mantente bombeando todo lo que desees, no hace ninguna diferencia.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una.
Let's be quite clear that this doesn't make any difference whatsoever.
Vamos a ser muy claros que esto no hace ninguna diferencia en absoluto.
The fit of the cards doesn't make any difference with this hand.
El ajuste de las cartas no hace ninguna diferencia con esta mano.