Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make consequential changes
Vertaling van "make consequential changes" in Spaans
introducir los consiguientes cambios
The need to make consequential changes in paragraph (4) and (5) as regards notices of decisions and intended addressees was noted (see para. 33 above).
Se tomó nota de la necesidad de introducir los consiguientes cambios en los párrafos 4) y 5) respecto de la notificación de decisiones y de los presuntos destinatarios (véase el párrafo 33 supra).
After discussion, it was agreed to make consequential changes to article 4B to retain consistency with the changes made in article 4A (see paras. 23-26 and 69-83 above, and para. 157 below).
Tras deliberar, se convino en introducir los cambios pertinentes en el artículo 4B ajustando así su texto a los cambios realizados en el artículo 4A (véanse los párrafos 23 a 26, 69 a 83 y 157 del presente documento).
The Working Group further mandated the secretariat to make consequential changes for the sake of consistency to other relevant paragraphs of the rules, including article 6(5).
El Grupo de Trabajo encomendó además a la secretaría que introdujera los cambios consiguientes a fin de armonizar el texto con otros párrafos pertinentes del reglamento, entre ellos el párrafo 5 del artículo 6.
He invited Members to clarify these issues and make consequential changes to their lists of MFN exemptions, where applicable.
El orador invitó a los Miembros a aclarar estas cuestiones y, en su caso, a introducir los consiguientes cambios en sus listas de exenciones del trato NMF.
Delete "Malaysia (population 19 million, per capita GDP $3,160) and..." and make consequential changes.
Suprímanse las palabras "Malasia, con 19 millones de habitantes y un PIB per cápita de 3160 dólares, y..."modifíquese en consecuencia el resto de la frase.
In the light of its deliberations on chapters I, II and III and articles 18 and 19 of the draft convention, the Working Group requested the Secretariat to make consequential changes in the draft final provisions in chapter IV.
A la luz de sus deliberaciones sobre los capítulos I, II y III y los artículos 18 y 19 del proyecto de convención, el Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que introdujera los cambios correspondientes en el proyecto de disposiciones finales del capítulo IV.
If so, the Working Group may wish to instruct the Secretariat to make consequential changes throughout the text.
En caso afirmativo, el Grupo de Trabajo tal vez desee encargar a la Secretaría que introduzca los cambios correspondientes en todo el texto.
1.76 The United States requests that at para. 7.248 the Panel make consequential changes based upon the US comments on para. 7.247.
Los Estados Unidos solicitan al Grupo Especial que introduzca en el párrafo 7.248 las modificaciones consiguientes basadas en las observaciones de los Estados Unidos contenidas en el párrafo 7.247.
The Working Group requested the Secretariat to revise the text for the Model Law and to make consequential changes to the proposed text of the Guide to Enactment, taking into account the above matters.
El Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que revisara el texto para su inserción en la Ley Modelo y que efectuara toda modificación que procediera, teniendo en cuenta lo anteriormente dicho, en el texto de la Guía para su incorporación al derecho interno.
DESIRING to amend Articles II through IV and Article X of the SLA 2006 Agreement, and make consequential changes to the Annexes associated with these Articles, pursuant to Article XIX of the SLA 2006,
DESEANDO modificar los artículos II a IV y el artículo X del AMB de 2006, e introducir los cambios consiguientes en los anexos asociados a esos artículos, de conformidad con el artículo XIX del AMB de 2006,
Synoniemen voor make consequential changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 747 ms.
