Rowing together, we managed to make it back to the island.
Remando juntos, nos las arreglamos para volver a la isla.
I'm so glad you were able to make it back to work.
Estoy muy contenta de que hayas podido volver a trabajar.
There was no way I could make it back to the doctors.
No había forma de que pudiera regresar a los doctores.
Ever since he recovered, he's been trying to make it back.
Desde que se recuperó, ha estado tratando de regresar.
And somehow, only you and your dog make it back alive.
Y de alguna manera, sólo tú y tu perro regresan con vida.
I don't make it back to her in time, she dies.
Si no vuelvo a tiempo con ella, también muere.
This is a suicide mission, we won't make it back.
Esta es una misión suicida, no vamos a regresar.
Might be empty-handed, but they always make it back.
Puede que con las manos vacías, pero siempre regresan.
Human piloted simulations showed that you could make it back to the airport.
Las simulaciones con humanos muestran que podían volver al aeropuerto.
Soon, we won't have fuel enough to make it back.
Dentro de poco, no tendremos suficiente combustible para volver.
If you don't make it back, one of us dies too.
Si no regresas, uno de nosotros también muere.
But I always tried to make it back for the weekend.
Pero siempre trataba de volver los fines de semana.
We go to the infirmary, we might not make it back.
Si vamos a la enfermería... podríamos no regresar.