Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make this subprogramme
Examples with "make this subprogramme" and their translation in Spaans
While welcoming the steps taken by the Working Party with regard to the establishment of the subprogramme on Africa, she hoped that the secretariat would make this subprogramme effectively operational.
Al tiempo que acogió con agrado las medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo con respecto al establecimiento del subprograma sobre África, expresó la esperanza de que la secretaría hiciera que este subprograma pudiera funcionar eficazmente.
Andere resultaten
This subprogramme will make a substantive and progressive contribution to the achievement of the Millennium Declaration and the Johannesburg Plan of Implementation, targeting slums.
Este subprograma aportará una contribución sustantiva y gradual al logro de las metas relativas a los barrios marginales de la Declaración del Milenio y el Plan de Aplicación de Johannesburgo.
His delegation was disappointed by the fact that the proposed allocations were spread too thinly over all subprogrammes to make an impact.
Su delegación consideraba decepcionante el hecho de que las asignaciones propuestas se distribuyeran en cantidades demasiado reducidas entre todos los subprogramas de modo poco efectivo.
The subprogramme will make conscious efforts to adapt its approaches to specific country circumstances and needs of member States.
El subprograma hará un esfuerzo consciente para adaptar sus planteamientos a las circunstancias concretas de cada país y las necesidades de los Estados miembros.
Each subprogramme will make a contribution to the effort, though the nature and scope of the contribution of the subprogramme will vary.
Cada subprograma aportará una contribución al esfuerzo, aunque la naturaleza y el alcance de la contribución del subprograma serán diferentes.
In order to meet the stated objective, the subprogramme will make use of its normative and analytical strengths, taking full advantage of the services of skilled in-house expertise and outsourced short-term advisers and technical experts to address specific technical needs.
Para cumplir el objetivo enunciado, el subprograma aprovechará sus puntos fuertes normativos y analíticos, sacando pleno partido a los servicios prestados por el personal especializado interno y por asesores y expertos técnicos externos contratados a corto plazo para atender determinadas necesidades de orden técnico.
Furthermore, the predominance of internal conflict makes every element of subprogramme 1 harder to implement.
Además, el predominio del conflicto interno dificulta la aplicación de todos los elementos del subprograma 1.
In providing advisory services, the subprogramme makes extensive use of e-TC and manages three web-based learning communities devoted to national population research and policies.
En la prestación de dichos servicios se hace un amplio uso de la cooperación técnica por vía electrónica y se administran tres comunidades de estudios con base en la Web dedicadas a la investigación y las políticas nacionales en materia de población.
The Advisory Committee indicated a need to improve significantly the presentation of indicators of achievement for all three subprogrammes to make them as measurable and attainable as possible.
La Comisión Consultiva indicó que era necesario introducir mejoras importantes en la presentación de los indicadores de progreso para los tres subprogramas a fin de hacerlos lo más mensurables y realizables que fuese posible.
The subprogramme will make full use of the opportunities arising from the increased capacities of member States as centres of expertise and providers of development assistance, including through South-South cooperation modalities.
El subprograma aprovechará al máximo las oportunidades que surjan de la capacidad optimizada de los Estados miembros como centros de conocimientos especializados y proveedores de asistencia para el desarrollo, incluidas las modalidades de cooperación Sur-Sur.
The subprogramme will make use of short-term advisory services to provide technical assistance to member Governments on the formulation of integrated migration and development strategies in order to benefit from the opportunities of migration to development and to minimize the negative impacts.
El subprograma empleará servicios de asesoramiento a corto plazo para prestar asistencia técnica a los gobiernos miembros a efectos de formular estrategias integradas de migración y desarrollo que aprovechen la contribución de la migración al desarrollo y reduzcan al mínimo sus efectos negativos.
By addressing the problems in the areas of transport and trade facilitation, the subprogramme will make special contributions to programmes in favour of landlocked and island developing countries.
Al abordar los problemas en materia de transporte y facilitación del comercio, el subprograma aportará contribuciones especiales a los programas en favor de los países en desarrollo
The strategy of the subprogramme will make a substantive and progressive contribution towards the achievement of the Millennium Declaration targets and Johannesburg Plan of Implementation on slums and water and sanitation.
Esta estrategia contribuirá de forma sustantiva y progresiva al logro de las metas trazadas en la Declaración del Milenio y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo en materia de barrios marginales y agua y saneamiento.
Synoniemen voor make this subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84228. Exact: 1. Verstreken tijd: 1188 ms.
