Examples with "makes the framework" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the authorities, this new categorization makes the framework flexible and inclusive, and able to respond to market changes.
Según las autoridades, esta nueva categorización aporta flexibilidad e inclusividad al marco y le permite responder a la evolución del mercado.
This level of accommodation is what makes the framework as popular as it is today.
Este nivel de comodidad es lo que hace que el marco sea tan popular como lo es hoy en día.
Binding adapters For every layout expression, there is a binding adapter that makes the framework calls required to set the corresponding properties or listeners.
Para cada expresión de diseño, hay un adaptador de vinculación que hace las llamadas de marco de trabajo requeridas para establecer las propiedades u objetos de escucha correspondientes.
The proposed EUR 17.5 billion of funding makes the Framework Programme for Research the biggest single budget heading managed directly by the Commission, and the legislation concerning this programme is therefore of particular importance.
El Programa Marco de investigación representa, con el importe de 17.500 millones de euros, la partida más importante del presupuesto que será administrada de forma directa por la Comisión Europea, lo que confiere una particular importancia a la legislación relativa a este programa.
Bones are made up of a framework of a protein called collagen, with a mineral called calcium phosphate that makes the framework hard and strong.
Los huesos están compuestos por un armazón proteico de colágeno, junto con un mineral llamado fosfato cálcico, que confiere resistencia y dureza al armazón.
The Directive makes the framework agreement on parental leave concluded between the general cross-industry organisations compulsory. It also asks the Member States to lay down penalties for infringements of national measures taken in implementation of the Directive.
La Directiva convierte en obligatorio el Acuerdo marco sobre el permiso parental celebrado entre las organizaciones interprofesionales de carácter general, y en ella se pide asimismo a los Estados miembros que prevean sanciones en caso de incumplimiento de las medidas nacionales tomadas en aplicación de la Directiva.
Andere resultaten
Clearly, we hope to make the framework for negotiation much more substantial.
Use this platform, make the Framework Programme into your own.
Utilicen esta plataforma, asuman como propio el programa marco.
Also important were the efforts to make the framework programme more flexible.
Igualmente importantes son las tareas para introducir más flexibilidad en el Programa Marco.
'Use this platform, make the framework programme into your own.
Utilicen esta plataforma, asuman como propio el programa marco.
Therefore the introduction says the framework makes the talks more precise.
En consecuencia, en la introducción se indica que el marco aporta mayor precisión a las negociaciones.
People make the framework of their conscience mixing this kind of vague standard with their own standards.
Y forman su conciencia mezclando esta clase de criterio vago y relativo con sus propios criterios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.