Para muchas parejas, viajar juntos aporta la sal de la vida que necesitan.
For many couples, traveling together provides the spice of life they need.
El turismo aporta la parte del león de los ingresos anuales de este pueblo costero.
Tourism provides the giant's share of this coastal town's annual income.
Cada socio comercial aporta fortalezas únicas que benefician a la empresa en general.
Each business partner brings unique strengths that benefit the overall company.
Conversar con los colegas a menudo aporta nuevas perspectivas durante las reuniones.
Catching up with colleagues often brings fresh perspectives during meetings.
Me encanta cómo el morcillo aporta riqueza al caldo de res.
I love how the shin gives richness to the beef broth.
Acoger la diversidad aporta perspectivas únicas y fortalezas a cualquier grupo.
Embracing diversity brings unique insights and strengths to any group.
El miembro más joven del equipo aporta mucha energía y entusiasmo.
The youngest member of the team brings a lot of energy and enthusiasm.
El nuevo subjefe aporta ideas frescas al equipo de liderazgo.
The new deputy manager brings fresh ideas to the leadership team.
Tiene un enfoque resolutivo que aporta claridad a temas complejos.
She has a solving approach that brings clarity to complex issues.
Cada miembro del equipo aporta algo valioso en nuestras reuniones.
Each team member brings something valuable to the table in our meetings.
Le gusta el sabor único que el enebro aporta a sus cócteles.
He enjoys the unique taste that juniper brings to his cocktails.
El obrero aporta habilidades vitales que mantienen las industrias funcionando sin problemas.
The blue collar brings vital skills that keep industries running smoothly.
El paso del tiempo a menudo aporta sabiduría y perspectiva a las experiencias pasadas.
The effluxion of time often brings wisdom and perspective to past experiences.