The historical account was riddled with inaccuracies, making it unreliable for research.
El relato histórico estaba plagado de inexactitudes, haciéndolo poco fiable para la investigación.
The old warehouse was out of the way, making it perfect for secret meetings.
El viejo almacén estaba fuera del camino, haciéndolo perfecto para reuniones secretas.
The documentary showcases cultures from further afield, making it fascinating.
El documental muestra culturas de lugares más remotos, lo que lo hace fascinante.
The lake is full of fresh water, making it perfect for swimming.
This ironing board is adjustable, making it perfect for different heights.
Esta tabla para planchar es ajustable, haciéndola perfecta para diferentes alturas.
The recipe calls for twenty-five ingredients, making it quite complex.
La receta requiere veinticinco ingredientes, lo que la hace bastante compleja.
The magician would fake the card trick, making it look effortless.
El mago simulaba el truco de cartas, haciéndolo parecer sin esfuerzo.
The highlights in her hair caught the sunlight, making it sparkle.
Las mechas en su cabello captaban la luz del sol, haciéndolo brillar.
A long shot reveals the entire landscape, making it feel grand.
Una toma panorámica revela todo el paisaje, haciéndolo sentir grandioso.
She rolled out the dough thin, making it perfect for pie crusts.
Estiró la masa finamente, haciéndola perfecta para bases de tarta.
The heavy rain will muddy the river, making it unsafe for swimming.
La lluvia intensa enturbiará el río, haciéndolo peligroso para nadar.
The garden fringes the old stone path, making it look more inviting.
El jardín bordea el viejo camino de piedra, haciéndolo parecer más acogedor.
I watched him hook smoothly, making it look effortless in the ring.
Lo vi lanzar ganchos con suavidad, haciéndolo parecer sin esfuerzo en el ring.