Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making them explicit
Geflecteerde vorm van make them explicit
Vertaling van "making them explicit" in Spaans
hacerlos explícitos
Both share an interest in socializing indigenous cultural elements without making them explicit.
Ambas comparten un interés por socializar elementos culturales indígenas, pero sin hacerlos explícitos.
For the realization since work, bibliographical methodologies were used, which provided greater familiarity with the problems raised, with the purpose of making them explicit.
Para la realización del trabajo se utilizaron metodologías bibliográficas, lo que proporciona una mayor familiaridad con las cuestiones planteadas, con el fin de hacerlos explícitos.
Identifying the expectation-experience gap requires managing their needs properly, making them explicit.
Identificar la brecha expectativa-experiencia requiere gestionar adecuadamente sus necesidades haciéndolas explícitas.
With this dermatological condition, the body makes us share in private issues and the act of making them explicit by writing them therefore has a cathartic meaning of structuring, shape and eventually releasing.
Con esta condición dermatológica, el cuerpo nos vuelve partícipes de lo privado y el acto de hacerlos explícitos -escribiéndolos- tiene entonces un sentido catártico de estructurar, dar forma y -por fin- de liberar.
Making them explicit intends to alert young researchers so as to enable them to correct them before it is too late.
Haciéndolas explícitas pretendo alertar a los investigadores jóvenes para que puedan corregirlas antes de que sea tarde.
However, teachers deepen such lessons by making them explicit.
Sin embargo, los educadores pueden profundizar estas lecciones al hacerlas explícitas.
valuing outcomes (achievements between tangible outputs and long-term impacts) by making them explicit in the logframe
valorar los efectos directos (logros a medio camino entre los productos tangibles y los impactos a largo plazo), indicándolos explícitamente en el marco lógico
RBB does not require that strategies be included in the programme budget, but making them explicit in the programme design phase can be useful in identifying strengths and weaknesses and in making adjustments in the design.
La presupuestación basada en los resultados no requiere que se incluyan estrategias en el presupuesto por programas, pero indicarlas explícitamente en la fase de diseño de los programas puede resultar útil para detectar los puntos fuertes y las diferencias y hacer ajustes en el diseño.
I am appalled that some colleagues in this House want to deprive women of these rights in trying to suppress a chapter making them explicit in the human rights report.
Me horroriza que algunos diputados a esta Cámara quieran privar a las mujeres de estos derechos al tratar de suprimir un capítulo que los explicita en el informe sobre derechos humanos.
We suggest that rhizomatic participation movements should be understood as health service analysis points, because making them explicit makes it possible to rethink the practices instituted within This study sought to unravel the working process of community health agents based on Espinosa's emotions theory.
Sugerimos que los movimientos de participación rizomática deben entenderse como puntos de análisis de los servicios de salud, puesto que su explicación posibilita repensar las practicas instituidas en el SUS. Resumen en Inglés: Social SUS.
Although in a multidisciplinary way the author's work is identified as one of the most critical regarding the nobility, this paper proves his ability to lead the reader to his evaluations without making them explicit.
Aunque de forma multidisciplinar se identifica la obra del escritor como una de las más críticas contra la nobleza, con este trabajo queda demostrada su capacidad para conducir al lector en sus valoraciones, sin
The challenges lie less in dealing with a variety of approaches than in recognizing them, making them explicit and strengthening transparency and coordination mechanisms in order to make the best use of the interests and capacities of each donor organization.
Los retos estriban menos en la diversidad de enfoques que en identificarlos, explicitarlos y reforzar la transparencia y los mecanismos de coordinación para utilizar de forma óptima los intereses y capacidades de cada una de las organizaciones donantes.
The solution reduces IT costs, making them explicit and putting an end to the issues raised by the hidden costs in management, support and funding.
Reduce los costos de TI, explicitándolos y terminando con el drama de los costos ocultos de gestión, de soporte y financieros.
Synoniemen voor making them explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
